很期待！酸辣土豆丝！！

最近我找到一个饭店。   -->   一家饭店 （文章なら、これはいいと思います。）
那里有四川和广东菜。   -->   四川菜和广东菜　（「四川和广东菜」もわかりやすいですけど、「四川菜和广东菜」のほうは、いいと思います。）
我感觉那里的广东菜比四川料理好吃。
买单时我问服务员。
我："请问,菜单里面没有酸辣土豆丝，有没有那个？”  --> 菜单里面没有酸辣土豆丝，请问有没有　（この直した言葉は、ただ私の言い方だけです。。。）

服务员：”菜单里面没有啊，但是可以做那个” 
我很高兴～！！
下次我打算去那里吃酸辣土豆丝。 -->　去吃那里的酸辣土豆丝　（どこにでも、「酸辣土豆丝」があっても、せっかくそこのがほしいという意味です。「去那里吃」のほうは、こんな強調の意味が少し弱いと思います。）
还想要吃酸辣绿豆芽～～。

いい文章ですよ。