中国古典诗歌

中国古典诗歌中最主要的是包括第一和最重要的‘诗’，和其他主要类型的也包括‘词’和‘曲’。 还有一个种传统中国文学形式是叫‘赋’，意思难以用英文来表达，但是我们可以理解为一种散文诗。 到现代时期，中国古典诗歌的发育发展也受到被西方的自由诗影响受到印象。传统的中文诗平常一般是押韵得的，但是只押韵的写作并可能是一首诗（改为：但是押韵也不一定就是一首诗）；还有以及，在中国现代诗歌的中意义上, 缺少押韵也可能是诗歌不一定就会取消现代诗歌作品被称为诗歌（注1）。 例如换句话说，《易经》里面的词经常是押韵得的，但可能不被称为诗歌，同时，现代的诗词虽然不押韵，但可能且被称为诗歌。

 -----------------------------------------------------------

量词的使用：表示类别的时候用“种”。“一种苹果叫做红富士。”

现代中的代有年代、时代的意思，所以后面不需要“时期”，不然就相当于“现在的时期时期”这样的感觉……

“影响”和“印象”混淆了；可以说A受到B的影响，也可以说A被B影响，但是不能说A被B受到影响。

 的：表示形容词

注1：这句话说得太过繁琐，不知道这篇作品是你的写作还是翻译（如果是写作的话真是要佩服你对中文的研究），但是这句话真的太过繁琐，只是表明意思的话，用上面的那句话或者“缺少押韵并不意味着它就不是诗歌”也可以。后者和原句一样用了双重否定：）

因为文章写得很好所以我改的比较严格，也许看上去红红的一片会有点打击，但是请不要灰心啊~语句比较通顺，理解是没有问题的！如果讲解里有看不懂的句子我可以再给你讲或者用英文打一遍:) good luck!