Česky Jazyk
Ahojte!
Nedavno som sa zoznamil s jednou ceskou a my sme sa rozpravali po česky. Ona pochadza z Moravy a nerozumiem vzdy co ona si mysli. Predtym nemyslel som ze Cestina je tak rozdielna ako Slovencina. Hoci ja poznam mnoha slov, kvoli jej vyslovnosti, ja bohuzial vsetky nerozumiem. Pismena '' Ř '' je velmi nervy-drásajúce. Ona mi slubila ze bude ma ucit Cestinu. Treba studovat cestinu :)
Cestina sa javi ťažšie až Slovencina ale dufam ze budem to zvladnut.
s pozdravom...
Search from various English teachers...
Corrections · 8
0
small correction :) "až" in this sense means "even", and probably you wanted to say "as" - "ako".
And then, it's incorrect to use "budem to zvladnut", beacause "zvladnut" is perfective. So the correct phrase should be "zvládnem to". "Budem" you can use in imperfective cases.
0
Česky Jazyk
Ahojte!
Nedavno som sa zoznamil s jednou ceskou a my sme sa rozpravali po česky. Ona pochadza z Moravy a nerozumiem vzdy co ona si mysli. Predtym nemyslel som ze Cestina je tak rozdielna ako Slovencina. Hoci ja poznam mnoha slov, kvoli jej vyslovnosti, ja bohuzial vsetky nerozumiem. Pismena '' Ř '' je velmi nervy-drásajúce. Ona mi slubila ze bude ma ucit Cestinu. Treba studovat cestinu :)
Cestina sa javi ťažšie ako Slovencina ale dufam ze to zvládnem.
s pozdravom...
0
Hi, I´m sorry, should have writen my contribution in English. I would just add something to Adam´s comment. You do not say "Budem používat" in Czech but "Budu používat". You have to conjugate the verb firstly and then add the infinitive with an imperfective aspect afterwards:)
0
Dovolím si Vám vstoupit do diskuze. Jen bych doplnila Adama v Češtině neřekneš "Budem používat", ale "Budu používat" ;)
0
personal pronouns = osobné zámená
"Budem používať" - "používať" is an imperefective aspect, "použiť" perfective
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
