Corrections · 8
9/26/2012 中文版
我在AMAZON上买了一个电动游戏,但是他们却给我寄送来了一本书,。我觉得他们是想让我多读些书吧~ (谢谢C小熊帮我写这句话!)。我明天去邮局把书寄回送书回到AMAZON。我发现社会很modern,;我学了中文很长的时间,这还是我第一次看到”邮局“ 这词语。
我今天上课了,上 下学期我上了代数课。那当时候,我老师很严格,每天考试, 考完时候才能下课。可是我很欣赏他,因为他很自信又和聪明。 因为他那么严格我数学现在才很好,上课的时候很顺利。
我上课前碰见很帅的黑假小子,可是他得去车站,我得上课,可是我们只能改天再能见。
我昨天跟一个中国人聊天,她说 ”牛“ 是 ”酷“ 的意思,! 我之前认为牛是 努力,勤奋,的意思, 因为一个北京女告诉我牛整天在草原可靠的吃草,所以中国人说勤奋的人很 “牛”。。” 哈哈。 (注:牛不是因为在草原吃草才被说为勤奋,而是因为它们在田地里帮农民辛勤劳作(付出劳动)才被赋予美誉。)
我朋友给我看新闻:; 意大利有一个模特, 她怀孕了六月 (she is six months pregnant) 可是她仍然做比基尼模特模特比基尼。新闻的reporter很震惊,说:“哇! 如果这样,人人会认为孕妇好又性感!” 我觉得新闻reporter很不了解real-life,;世界有无数说的孕妇,真的都那么shocking吗? 哈哈 !
9/26/2012 中文版
我在AMAZON上买了一个电动游戏,但是他们却给我送来了一本书。我觉得他们是想让我多读些书吧~ (谢谢C小熊帮我写这句话!)。我明天去邮局送书回到AMAZON(把书送回AMAZON)。我发现社会很modern;我学了中文很长的时间,这是我第一次看 ”邮局“ 这词语。
我今上课了, 下学期我上了代数课。当时候,我老师很严格,每天考试, 考完时候才能下课。可是我很欣赏他,因为他很自信和聪明。 因为他那么严格我数学现在很好, 上课时候很顺利。
我上课前碰见很帅的黑假小子,可是他得去车站,我得上课,可是我们改天能见。
我昨天跟一个中国人聊天,她说 ”牛“ 是 ”酷“ 的意思! 我之前认为牛是 努力,勤奋,的意思, 因为一个北京女告诉我牛整天在草原可靠(踏实)的吃草,所以中国人说勤奋的人很 “牛。” 哈哈。
我朋友给我看新闻; 意大利有一个模特, 她怀孕了六月 (she is six months pregnant) 可是她仍然模特比基尼(做比基尼模特)。新闻的reporter很震惊,说 “哇! 如果这样,人人会认为孕妇好又性感!” 我觉得新闻reporter很不了解real-life;世界有无说(无数)的孕妇,真的那么shocking吗? 哈哈
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
