Search from various English teachers...
Hong Kong SAR China flagBrandon Zin
¿Por qúe género es importante en un lengua? En chino, hay no diferente entre género femenine o masculina excepto "él" o "ella". En inglés hay son más diferencias. Pero en español, las diferencias son muchas más. Los verbos, nombres y adjectivos en español tengan género. No entendi por qúe semejante complicación hasta que charlé con mi “amigo“ otra dia en MSN. Me él pregunté “¿estás cansado?“. “Ella“ me aconsejé que use género femenina como “¿estás cansada?“. Consiguientemente supe ella fue una mujer. Si yo fuera a hablar en chino o inglés, yo no sería capaz de descubrirlo y causaría más vergüenza a mí mismo.

Corrections · 2

0

¿Por qúe qué (el) género es importante en una lengua (o: un idioma)?

 

En chino, no hay no diferente entre género de femenineo o de masculinao excepto "él" o "ella". En inglés, no necesita usar tal concepto en general hay son más diferencias. Pero (mejor con: Sin embargo, ) en español, las diferencias son muchas más.  En español, [mejor que el terma "en español" se ponga en el principio de la frase] Llos verbos (mejor con: participios), los nombres y los adjectivos en español tengan género.

No entendi por qúe qué había semejante (o: tal) complicación hasta que charlé (o: platiqué) con mi “amigo“ (el) otrao diía en (el) MSN. Le Me él pregunté “¿estás cansado?“. “Ella“ me aconsejéó que use (o: ... me aconsejó usar) (el) género femeninao como “¿estás cansada?“. Consiguientemente, (o: Por consiguiente, ) supe que mi "amigo" es ella fue (en efecto) una mujer (mejor con: dama). Si yo fuera a hablar hablaba en chino o en inglés, yo no sería capaz de descubrirlo y causaría más vergüenza a mí mismo.

N.B. 
1) En pretérito, para el primero grupo (~ar) de verbos, la terminación de la primera persona singular es ~é, mientras la terminación de la tercera persona singular es ~ó.
2) "Si yo fuera a hablar, ..." -- No creo que el español tiene una tal formación de verbo (i.e., "ser a" + inf.), pero me equivoco quizá. 


Que tengas un buen fin de semana. / Good weekend.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today