Search from various English teachers...
United States flagrhymeswithjoey
Interacción hoy Un mexicano me preguntó si yo era mexicana. Yo le dijo: Yo soy americana, pero mis antepasados son de España y llegó a los EEUU a principios del siglo 20a. Él se echó a reír y dijo que mi español es bueno... "para un americana"

Corrections · 3

0

Interacción hoy

Un mexicano me preguntó si yo era mexicana.

Yo le dijo dijé: Yo soy americana, pero mis antepasados son de España y llegaron a los EEUU a principios del siglo 20a.

Él se echó a reír y dijo que mi español es bueno... "para una americana"

 

"Para una amerícana" es una expresión un poco grocera, pero esos mexicanos!! 

Sería mejor decir "Tu español es bueno para ser amerícana" 
 

0

Un encuentro hoy.

 

Un mexicano me preguntó que si yo era mexicana.

Yo le dije: Yo soy americana, pero mis antepasados son de España y llegaron a los EEUU a principios del siglo XX.

El se echó a reir y dijo que mi español era bueno... "para un americana"

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today