不好的帽子

两年前一个朋友（是女人，美国人）在北京买了一个帽子，但是一戴帽子中国人对她忽然就不好了，好像中国人非常不喜欢这个帽子。帽子是蓝色和黄色的 （是一个 "baseball cap"），有两个龙，还有「龙」的汉子（繁体字，不是简体字）。

我的朋友不会说中文，所以不知道为什么。

你知道为什么中国人对一个戴有龙的帽子的人不好吗，龙的帽子有不好的意思吗？

不好的帽子

两年前（我的）一个朋友（女人，美国人 是一个美国女孩）在北京买了一个顶帽子，但是然后一戴上帽子就中国人对她的态度忽然就变得是很不好的，好像他们（指上述的中国人）中国人非常不喜欢这个顶帽子。这个帽子是一顶蓝色和黄色相间的棒球帽（=baseball cap） （是一个 "baseball cap"），帽子两边有两条个龙，还有「龙」的繁体汉字汉子（繁体字，不是简体字）。 

我的朋友不懂会说中文，所以没发现为什么有事。 所以也不知道发生了什么事/也不知道是什么原因。（Here I think maybe you want to express that she didn't understand what  happened. Am I right? ）

你们大家知道为什么这些中国人不喜欢这个有龙的样子的帽子吗（Why did the Chinese people dislike this cap?）对一个龙的帽子不好吗，龙在中国的帽子是有不好的寓意意思吗？