Mis compañeros de clase

Mis compañeros son muy amables.

Steven es policía, por eso así le llamamos "El Capitán". Y maneja (en Sudamérica "maneja", en España, "conduce") un coche muy bueno -- ¡el Porche!

Greg es maestro en una escuela. Ha vivido en Shanghái, China,  por cuatro años. Cuando estuvo en allí les enseñó inglés y historia a los estudiantes en una escuela internacional. Sabe hablar chino y nos  (quizás querías decir "nosotros lo hablamos....")lo hablamos a veces. Aunque lo habla con el acento americano, le endiendo.

Christy es una chica delgada y bonita, de unos veinte años [1]. Posiblemente es la menor de la clase. Su español es más mejor que mío [2]. ¡Qué inteligente!

Danielle es dentista, trabaja muchas horas y está muy occupada.

Finalmente, nuestro maestro es "el señor Luis", de Oaxaca, México. Y también es el dueño de la escuela. Luis tiene una gran sonrisa (veo que has aprendido la diferencia entres gran sonrisa y sonrisa grande ;.) ), y es amable, amigable y atento.

Me gusta la clase mucho :) (mejor: me gusta mucho la clase..pero tu frase es correcta)

***Preguntas***

1. To say "She's in her 20's", which verb should I use? "Tiene de unos 20 años", "Es de...." or "Está de..."? "Tiene unos veinte años", "tendrá unos veinte años""tiene como unos veinte años" "Tiene 20 años más o menos"...........Los años "se tienen ", no "es  de" o "está de "

2. Is it correct to say "Habla español más mejor que hablo." (She speaks Spanish better than I do)? No es correcto. Lo correcto es "Habla español mejor que yo" piensa que "mejor" ya incluye "más", quizá eso te ayude a recordarlo...mis hijos, españoles, y muchos niños y jóvenes dicen "más mejor", pero es un error grande.

Thanks in advance!

Charles, me encanta corregirte. Se nota cómo vas avanzando, mejorando... y se nota que te interesa mi lengua. Y te lo agradezco. Recuerdo cuando un día iba yo por la calle con mi libro de estudio de árabe.....y me paro un hombre árabe para preguntarme si estaba estudiando su lengua. Cuando le dije que sí me dio las gracias y se puso a llorar de emoción. Para mí, como lingüísta, fue una gran lección de lenguaje, de amor al lenguaje.

Mis compañeros de clase

Mis compañeros son muy amables.

Steven es policía así le llamamos "El Capitán". Y maneja un coche muy bueno -- ¡el Porche!

Greg es maestro en una escuela. Ha vivido en Shanghái, China por cuatro. Cuando estuvo en allí, les enseñó inglés y e  historia a los estudiantes en una escuela internacional. Sabe hablar chino y nos lo hablamos a veces. Aunque lo habla con el acento americano, le endiendo.

Christy es una chica delgada y bonita, de unos veinte años [1]. Posible es "posiblemente sea" la menor de la clase. Su español es más mejor que "el" mío [2]. ¡Qué inteligente!

Danielle es dentista, trabaja muchas horas y está muy occupada.

Finalmente, nuestro maestro es "el Señor Luis", de Oaxaca, México. Y también es el dueño de la escuela. Luis tiene una gran sonrisa, y es amable, amigable y atento.

Me gusta " mucho la clase" la clase mucho :)

***Preguntas***

1. To say "She's in her 20's", which verb should I use? "Tiene de unos 20 años", "Es de...." or "Está de..."?

2. Is it correct to say "Habla español más mejor que hablo." (She speaks Spanish better than I do)?

Thanks in advance!