Search from various English teachers...
Türkiye flagKorkmaz
Племянница Путина Семья, дочери, родсвенники Бьладимира Путина осторожени, чтобы держаться подальше от сми. Даже их фото не появляись на газетах и на телевизорах. Впрочем, в настоящее время племянница Путина являются популярным в полиыике. Эта красивая женишина избежать появления на сми. Племянница Владимира Путина - Вера Путина олдермена в Петербурге выступила с заявлением к сми. Она говоила с газетой - Московские Новости и обьясняла её мнения о Владимире Путине, её политической карьере, и других темах. Она отмечала что её фамилия привличает к себе внимание но она думает её фамилия нет очень важная. Она ещё сказала что в целом её минения похожи на миненнией Путина. Но она добавила что это невозможно иметь одиноковые мысли о ним на любыю тему. Вера Путина думает что Димитрий Медведев работает для своей партии и является хорошим лидером. Она думает что дейсвие пуси риота заппланировенное и цель этого атаковать традиционых ценнестей.

Corrections · 8

0

Племянница Путина

Семья, дочери, и другие родственники БьВладимира Путина очень остороженины, чтобы и держаться подальше от сми. Даже их фото не появлялись на ни в газетах, ни в телевизионных передачах на телевизорах.

Впрочем, в настоящее время племянница Путина являются  (it's better to avoid this word, it's mostly used in scientific style) - популярныйм в полиытике(???). Эта красивая женишщина не избежалать появления на в сми.

Племянница Владимира Путина - Вера Путина - выступила с заявлением олдермена в Петербурге выступила с заявлением к сми.

Она говоила с газетой - дала интервью газете "Московские Новости" и обьясняла её высказала свое мнениея о Владимире Путине, её политической карьере, и о многом другом других темах.

Она отмечала, что её фамилия привлекчает к себе внимание, но она думает, её фамилия нет очень важная. Она ещё сказала, что в целом её взгляды совпадают с взглядами минения похожи на миненние Путина. Но она добавила, что это невозможно иметь одинаоковые мысли о ним на любуыю тему невозможно.

Вера Путина думает, что Димитрий Медведев работает для своей партии и является хорошим лидером.

Она думает, что действияе "пусси риайота" были запспланироваеныное ,и цель этого - атаковать традиционыех ценноестией.

 

Did you translate an article? I see, it wasn't an easy one. You did it well.

Good luck!

0

Племянница Путина

Семья, дочери, родсвенники БьВладимира Путина осторожниы, (чтобы) и стараются держаться (more appropriate in terms of meaning) подальше от сми. Даже их фото не появляЛись на в газетах и на телевизонных передачах (tv shows, not on actual TV you have at home) (телевизорах). 

Впрочем, в настоящее время племянница Путина являюeтся (you have plural form here, she is just one person) популярным в полиТике. Эта красивая женишина избежатьгает появления на сми. 

Племянница Владимира Путина - Вера Путина олдермена в Петербурге выступила с заявлением к сми.

Она говоила с репортерами (the word is correct, but more appropriate in terms of meaning would be a "with reporters")(газетой) - Московские Новости и обьясняла её мнение о Владимире Путине, её политической карьере, и других темах. 

Она отмечала что её фамилия привличает к себе внимание но она думает её фамилия нет очень важная. Она ещё сказала что в целом её минения похожи на минения Путина. Но она добавила что это невозможно иметь одиноковые мысли с ним на любыую тему. 

Вера Путина думает что Димитрий Медведев работает для своей партии и является хорошим лидером.

Она думает что дейсвие пуси риота заппланировенное и цель этого атаковать традиционыхе ценности.

 

Very good joob! Text is pretty understandable. Keep up a good work. 

0

Племянница Путина

Семья, дочери, родственники Владимира Путина осторожны, чтобы держаться подальше от СМИ. Даже их фото не появлялось в газетах и по телевизору.

Впрочем, в настоящее время племянница Путина является популярной в политике. Эта красивая женщина избежала появления в СМИ.

Племянница Владимира Путина - Вера Путина - ??)олдермена в Петербурге выступила с заявлением в СМИ (обратилась к СМИ с заявлением).

Она поговорила с газетой "Московские Новости" (лучше "связалась с газетой" или "говорила с журналистами газеты", с газетой напрямую не говорят) и обьяснила свое мнение о Владимире Путине, её политической карьере и других темах.

Она отмечила, что её фамилия привлекает к себе внимание, но она думает, что её фамилия нет очень важна. Она также сказала, что в целом её мнение похоже на мнение Путина. Но она добавила, что невозможно иметь одиноковые мысли о ним на любые темы.

Вера Путина думает, что Димитрий Медведев работает для своей партии и является хорошим лидером.

Она думает, что действие (??)пуси риота запланированно, и цель этого - атаковать традиционные ценности.

По стилистике много ошибок, но это уже дело практики

0

Племянница Путина

Семья, дочери, родственники Владимира Путина осторожены, поэтому держатся подальше от сми. Даже их фото не появляются в газетах и на экранах телевизоров. 

Впрочем, в настоящее время племянница Путина является популярной в политике. Эта красивая женищина (не?)избежала появления в сми. 

Племянница Владимира Путина - Вера Путина олдермена(?) в Петербурге выступила с заявлением к сми. 

Она говорила с газетой "Московские новости" и объяснила своё мнение о Владимире Путине, её политической карьере и других темах. 

Она отмечала, что её фамилия привлечёт к себе внимание, но она думает, что фамилия не так важна. Также она сказала, что в целом её мнения(интересы) похожи на мнения(интересы) Путина. Но она добавила, что это невозможно иметь одинаковые мнения с ним на (одни и те же вопросы)любые темы. 

Вера Путина думает, что Дмитрий Медведев работает для своей партии и является хорошим лидером. 

Она думает, что действие пуси риота(райт) было запланированно и цель этого- атаковать традиционные ценности.

0
:-))

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today