Trouble with English Tonight one of my friends asked me to help him call some German and be his interpreter. I suddenly found I had big trouble speaking English, after a long time just reading and listening.... it is much easier to understand English than use it to express youself.... That's why this website occured to me....seems it's been years since I last logged in ..... to anyone, a language partner is hard to meet.