Search from various English teachers...
Japan flagkazumi♥
结果,我取消了北京旅游 亲爱的 朋友们!! 谢谢你们的改正和你们的意见 我非常高兴 结果,我们已经取消了北京旅游.非常遗憾,但是没办法呀 对吧 我们保持4个天的休息.我们再一起考虑.结果我们决定了新目的地. 目前22日我们去羽田机场看飞机.我喜欢看飞机.哈哈 羽田机场有餐厅,商场还有天象仪. 23日我们去横浜.去中华街吃美食.我们打算去梅兰,那家很有名梅兰炒面 那个是我们的午餐,然后我已经预定了一个高级中国菜的店.这里我们吃晚餐. 23日我们不吃中国菜以外 哈哈 24日我们去箱根,这里有很多温泉. 我想去好多地方. 25日我们回家 今年中我想去中国,可以吗?? 对了 你们快到国庆节和中秋节吧 羡慕啊 日本秋天没有长期休假哦 祝你们天天开心

Corrections · 13

0
Kazumiさん,您的中文很棒,我也在学日语,希望可以互相学习。谢谢
0
朋友们,谢谢你们的改修!!!!!!!!!!!!!!!!!
0

最终,我取消了北京的旅游

亲爱的朋友们!!
谢谢你们的修改和意见。
我非常高兴。

最终,我们取消了北京旅游,虽然非常遗憾,但是没办法呀。
对吧?
我们连续休息4天。经过一起商量,我们最终决定了新目的地。
今天22日,我们打算去羽田机场看飞机。我喜欢看飞机,哈哈。
羽田机场有餐厅、商场,还有天象仪。
23日我们去横浜,去中华街吃美食,我们打算去梅兰,那家有很有名的梅兰炒面。
这是我们的午餐。此外,我还预定了一个高级中国菜的店,在那里我们吃晚餐。
23日我们不吃中国菜以外的东西。
哈哈。
24日我们去箱根,这里有很多温泉。
我想去好多地方。
25日我们回家。

今年中我想去中国,可以吗??

对了,
你们快到国庆节和中秋节吧?
羡慕啊,
日本秋天没有长期休假哦。

祝你们天天开心!


0

                                      我取消了去北京旅游的计划

亲爱的朋友们:

     我非常高兴,你们又给我提意见,帮我修改作文了。真的非常感谢!

     我和朋友们已经取消了去北京旅游的计划。非常遗憾,但是没办法呀,对吧?我们休息了四天,然后大家在聚在一起讨论了一下,决定去新目的地。

     22号我们去了羽田机场看飞机。我可是很喜欢看飞机哦!哈哈! 羽田机场有餐厅、商场还有天象仪。

     23号我们去了横浜,在中华街吃了美食,那里有家梅兰餐馆,这家餐馆的梅兰炒面很有名。我们午餐时,就吃了这个。然后我们又预定了一个高档的中国餐馆,在那里我们吃了晚餐。这一天除了中国菜,别的菜都没吃。哈哈!:) 
     24号我们去了箱根,这里有很多温泉。

     25号我们回家了。唉,还有好多好多好玩的地方我还没去过呢! 真可惜啊!(>﹏<)

     今年,我还想去中国,不知道行不行。对了,你们的国庆和中秋快到吧。哎呀,真是羡慕啊! 日本的秋季可是没有长假哦!

     祝大家天天开心!^_^

0
外国人としてとてもすばらしい作文だと思います。でも、日本語の影響で、細かい所が注意したほうがいいと想います。例えば今日中、それはにほんごの言語習慣です。中国語では今天といいます

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today