First notebook entry: Introducing myself

-  Я учу русский язык, потому что я хочу быть переводчицей и работать гидом и дружить с российскими людьми . - (выше вам всё исправили ,я бы дополнила,что можно сказать вместо " я хочу быть переводчицей"=" я хочу быть переводчиком", по-русски меня могут спросить " КЕМ ТЫ РАБОТАЕШЬ?", мой ответ " ПЕРЕВОДЧИКОМ "))

 - Мой родной язык - английский, и я выросла в Египте.

- Мне очень нравится ваше хобби и интересы.(А может лучше написать не хобби,а " Мне очень нравятся ваши традиции и интересы в России"?!) 

First notebook entry: Introducing myself

-  Я учу русский язык, потому что хочу быть переводчицей, работать гидом и дружить с русскими людьми.

- Мой родной язык - английский, а выросла я в Египте.

- Мне очень нравятся ваши хобби и интересы.

First notebook entry: Introducing myself

-  Я учу русский язык, потому что я хочу быть переводчицей и работать гидом и, дружить с российскими людьми .(русскими) 

 - Мой родной язык - английский, и я выросла в Египте.

 - Мне очень нравится ваше хобби и интересы. (Мне хотелось бы знать ваши увлечения и интересы)