내가 노트북을 작성하는 다시 왔는데요
(i am here again to write notebook entry ^^)
-내가 -->제가

- 하는-->해서

내 문장을 수정하는 데 도움이 바랍니다
(please help me to correct it if it's wrong T_T)
-내-->제

-이-->를  "도움을 바랍니다."

감사합니다!!!

1) 다시 말레이시아에 오신 것을 환영합니다
(welcome to Malaysia once again)
"말레이시아에 다시 오신 것을 환영합니다" is more natural.

2) (당신은) 다시 한 번 반복 할 수 있습니까?
(Can you please repeat again?)

3) 오늘 공연 화이팅!
(good luck for today's performance!)

4) 내가 동영상 편집기 입니다
(i am a video editor)
내가--> 저는

기--> 자 , '기' means a machine.

5) (당신은) 말레이시아에서 즐거운 시간을 보내시기 바랍니다
(hope you will enjoy in Malaysia!)

*It is proper to use a formal personal pronoun (저는 ,제가,제 )

in a formal sentence (~ㅂ니다).