Search from various English teachers...
France flagThomas
First notebook entry: Introducing myself 안녕하세요! 저는토마예요. 저는 한국말을 할래요. 어려워요! 그런데 재미있어요! 저는 서울에 발견하고 싶어요. 그리고 부산이랑 광주랑 대전에... 다 벌견해요!!!

Corrections · 2

0

First notebook entry: Introducing myself

안녕하세요!
저는 토마예요. 저는 한국말을 할래요.

 

저는 한국어를 배워요. (J'apprends le coréen.)

저는 한국어를 배우고 싶어요. (Je veux bien apprendre le coréen.)

저는 한국어를 말하고 싶어요. (Je veux bien parler coréen.)


어려워요! 그런데 재미있어요!


저는 서울에 발견하고 싶어요. 그리고 부산이랑 광주랑 대전에... 다 벌견해요!!!

저는 서울을 체험해 보고 싶어요. 그리고 부산이랑 광주랑 대전도, 다 가보고 싶어요!


우리는 도시를 발견하다(découvrir la ville)라는 표현을 쓰지 않아요.

대신, 가보고 싶다(Je voudrais aller) 혹은 체험하다(connaître)가 더 적절한 표현이에요.

 

Je trouve que tu parles déjà bien le coréen !

Bonne continuatione :-)

0
Bonjour :) 안녕하세요! 저는 토마스예요. 저는 한국말을 하고싶어요 ou 할꺼예요. 어려워요! 그런데 재미있어요! (c'est tres bien !!) 저는 서울을 발견하고 싶어요 ou 서울을 알고 싶어요. 그리고 부산이랑 광주랑 대전이랑 다 알고 싶어요. 한국말 너무 잘 하네요^^ Bravo !!!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today