The Last Battle (Последняя битва)

I can hear those naughty cupids giggle and mock me with their innocent smile while fixing their broken wings and scattered arrows ....preparing their last "battle" to me. This time.....I AM DEAD! )


 Я слышу как эти озорные купидоны хихикают и издеваются надо мной с невинными улыбками , чиня свои сломанные крылья и (собирая) разбросанные стрелы...готовясь к своей последней "битве" против меня. В этот раз....Я покойник!  

The Last Battle (Последняя битва/Решающая битва)

ОК

I can hear those naughty cupids giggle and mock me with their innocent smile while fixing their broken wings and scattered arrows ....
Я могу слышать эти непослушного Шевченко смешок и макеты меня с их ни в чем не повинных Smile хотя устранение их сломанные крылья и рассеянного стрелки ....
Я могу слышать как эти озорные купидоны/амуры хихикают и насмехаются надо мной с невиными улыбками (на их лицах), чиня свои сломаные крылья и (собирая) разбросанные стрелы.  

preparing their last "battle" to me. This time.....I AM DEAD! )
подготовке их последнего "борьбу" в мой адрес. Это время  ..... я умер! )
готовясь к их решающей "битве" против меня. В этот раз ... Я погибну/Я покойник!  )