Corrections · 11
Bowery Ballroom
十七歳の時、僕はニューヨークにでThe Dearsのえんそうかい(コンサート or ライブ is better)を見ました。復活祭のきゅうじつに ニューヨークで かぞくと。ギターの先生の友達と えんそうかいを見ましょう。*久しぶりに ライブミュシークはを見ました。
*
えんそうかいをみましょう、means Let's watch/see the concert. Is this what you meant to say?
えんそうかい means concert, but have impression of classical concert or a bit serious ones. If you want to say the live or concert of a band/singer, then コンサート、ライブ is commonly used. :)
コンサートはたのしかったですか。音楽は、やっぱりライブがいちばんいいですね。私も ひさしぶりに コンサートにいきたくなってきました。
Maysa san's correction is right, and in addition to them, I correct one more thing.
復活祭のきゅうじつに ニューヨークで かぞくと。→ (ニューヨークで)かぞくと 見ました。
"ニューヨークで" is already written in the first sentence, so you don't have to write it again.
Sounds Fun!!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
