ローラ先生に手紙

拝啓　日本に来たてからもう三ヶ月間が経ちました。本当に光陰矢のごとし。先生はお元気ですか。
今、夏ですから、東京はとても蒸し暑いです。私はが毎日一番暑い正午に日本語学校へ行く時、たくさん汗が出ましたす。でもドイツの夏は一年の中で一番気持ちがいい季節です。全然暑くなくて、昼間が長いです。よく晴れて、すごく旅行しやすいです。去年のこの時期に私が北欧へ行った事はとてもいい人生経験だと思います。そんな綺麗なところですから、ぜひもう一度行きたいです。
東京はフランクフルトより人がすごく多いです。にぎやかですが、とてもおもしろくて、便利です。日本人は健康な一生を送ります。魚を食べたり、お茶を飲んだり、温泉に入ったりしています。私は温泉が大好きです。休みがあれば、よく友達と一緒に温泉へ行きましたす。恥ずかしいですから、日本にで男性と女性はいつも分かってれて温泉に入ります。それはドイツのと違うところです。（笑）
今、先生のドイツ語のクラスはどうですか。六月に私はクラスにとはやく別れたので、最後のパーティーに行かなかったでけなくて、とても残念です。皆はよくドイツ語を手伝ってくれて、とても親切で、我慢強いかったです。先生のクラスが始まったばかりの時、つまらないと思っていました。でも今、先生の授業はすごく面白くて、勉強に効くなったと思っています。半年間楽しかったクラスははやく終わりました。先生にたくさん文法と言葉を教わりました。ありがとうございました。
ドイツに帰ったら、私はぜひ先生のクラスにもう一度入りたいです。だから、ご連絡を続けてお願い致しますさせてください。写真二枚を添付して差し上げます。先生はがもし東京に来たら、いつでもご案内致します。 

それでは、夏休みを楽しんでください。先生はお体に気をつけてください。
敬具

-------------------------

お上手なので、あまり訂正するところはありませんが、できるだけ自然に聞こえるように直してみました。

Kevinさんも北欧に行かれたのですね。私も一昨年行きました。すごく綺麗なところですよね。

ドイツでは男女一緒に温泉に入るのですね？多分水着を着て入るのでしょうか？