¿Quién más olvidó su lengua materna? Hoy fui al supermercado y se me acercó una chinita, empezó a hablarme en chino pero no la entendí ya que no recuerdo mi lengua materna. Me avergonzó no poder hablar con ella pero aún si hablara chino, a lo mejor no podría comunicarme con ella ya que pocos hablan toisán. (mi lengua materna cuenta con un millón de hablantes en China...pero muchos de mis antepasados llegaron a EEUU puesto que eran muy pobres) Esta pregunta va dirigida a las personas que ya no recuerdan su lengua materna, ¿qué hicieron para resolver esta asunto? ¿Decidieron estudiar la lengua para poder hablar con sus abuelos y otros parientes? ¿O hicieron algo distinto? Sería genial aprender mandarín; es el dialecto chino más conocido pero no siento nada por él ya que no es mi lengua materna! Pero es el único dialecto chino que me pondría a estudiar. Lo malo de aprender chino es que para alguien que domina el inglés, el chino es tres a cuatro veces más difícil que las lenguas romances y germánicas. (estas estadísticas vienen de el FSI "Foreign Service Institute" http://www.effectivelanguagelearning.com/language-guide/language-difficulty) El único idioma que he estudiado es el español y lo más probable es que sea el único que vaya a aprender. ("vaya" está bien aquí?) Para mis futuros hijos, iba a enseñarles inglés y mi mujer, siendo hispana, les enseñaría español. Pero no bastan dos lenguas--los mandaríamos a una escuela dónde se habla mandarín u otra lengua...o bien podríamos contratar a una niñera para que aprendan otra lengua. ¿Qué opinan de este plan?