Search from various English teachers...
Ukraine flagVictor
Halloween alla ucraina. Tutto il mondo conosce la festa halloween che si svolge all'ottobre 31 in alcuni paesi occidentali. E una festa riconosciuta innanzitutto grazie all'insolito uso delle zucche: le zucche vengono scolpiti in un modo artistico per imitare dei crani spaventosi. Benchè questa tradizione non esiste in Ucraina, c'è un'altra tradizione collegata alle zucche, e forse quella sia non meno spaventosa per i giovanotti. Insomma la tradizione è così: quando una ragazza rifiuta un corteggiatore, allora gli da una zucca come il segno del rifiuto . La tradizione è piu' facile rispetto al halloween perchè da una parte la zucca non deve essere scolpita, e d'altra parte non si deve limitare solo all'ottobre 31. Alla fine vorrei augurare ai tutti bravi corteggiatori di non ottenere delle zucche dalle vostre ragazze. In bocca al lupo!

Corrections · 5

0

Halloween all'a ucraina.

Tutto il mondo conosce la festa di halloween che si festeggia il 31 svolge all'ottobre 31 in alcuni paesi occidentali. E È una festa riconosciuta innanzitutto grazie all'insolito uso delle zucche: le zucche vengono scolpitei intagliate in un modo artistico per imitare ricreare dei volti dei crani spaventosi.


Benchè Sebbene questa tradizione non esiste esista in Ucraina, c'è un'altra tradizione collegata alle zucche, e forse quella sia non meno spaventosa per i giovanotti.
Insomma, la tradizione è questa così: quando una ragazza rifiuta un corteggiatore, allora gli da dà una zucca in come il segno di del rifiuto. La tradizione è piu' più facile rispetto al ad halloween perchè perché da una parte la zucca non deve essere intagliata scolpita e d'altra parte non si deve limitare solo all'ottobre al 31 ottobre.

Alla fine Infine vorrei augurare ai a tutti i bravi corteggiatori di non ricevere ottenere delle zucche dalle vostre loro ragazze. In bocca al lupo!

0

Halloween all'ucraina.

Tutto il mondo conosce la festa di Halloween che si svolge il 31 ottobre in alcuni paesi occidentali. E' una festa riconoscibile  innanzitutto grazie all'insolito uso delle zucche: le zucche vengono scolpite in un modo artistico per imitare dei crani spaventosi.

Benché questa tradizione non esista in Ucraina, c'è un'altra tradizione collegata alle zucche, ma non è detto che quest'ultima  sia meno spaventosa per i giovanotti.
Insomma la tradizione è la seguente: quando una ragazza rifiuta un corteggiatore, allora gli dà  una zucca come il segno del suo  rifiuto . La tradizione è più semplice rispetto ad Halloween, perché da una parte la zucca non deve essere scolpita e, dall'altra , questo modo di fare  non è limitato solo al 31 ottobre.

Alla fine vorrei augurare a tutti i bravi corteggiatori di non ottenere delle zucche dalle  loro ragazze ( oppure:"....... vorrei augurare a tutti voi, bravi corteggiatori, di non ottenere zucche dalle vostre ragazze). In bocca al lupo!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today