Search from various English teachers...
South Korea flagsanyaro
Chào bạn bè . Xin hãy sửa câu sai. đường vườn cây ăn trái bên ngoài cửa vào làng Acacia hoa là đang nở rộ rồi lá hoa tr-ắ-ng lá cây bay rụng ào ào như bông tuyết mùi hoa thơm tho là cưỡi gió nhỏ nhẹ từ từ - hai người là không có gì để nói với nhau. nhìn vào mặt ai và mỉm cười Acacia hoa là đang nở trắng đường vườn cây ăn trái xưa xa xôi

Corrections · 5

0

I think that it is a poem. It is not easy to translate poem. But, I will try to rearrange your sentence to make sence.

 

Chào các bạn bè . Xin hãy giúp sửa câu sai.

 

đường vườn cây ăn trái bên ngoài cửa vào làng

Dọc đường vào làng là vườn cây ăn trái.

Acacia hoa là đang nở rộ rồi

Hoa Acacia đã nở rộ rồi.

lá hoa tr-ắ-ng

Bông hoa trắng muốt,

lá cây bay rụng ào ào như bông tuyết

Lá cây rụng, bay tả tơi như bông tuyết (I think ào ào is not suitable for snowing)

mùi hoa thơm tho là

Mùi hoa thơm ngát
cưỡi gió nhỏ nhẹ từ từ -

Thoảng bay trong gió
hai người là không có gì để nói với nhau.

Hai người không có gì để nói với nhau
nhìn vào mặt ai và mỉm cười

Họ chỉ nhìn nhau mỉm cười
Acacia hoa là đang nở trắng

Hoa Acacia đang nở trắng
đường vườn cây ăn trái xưa xa xôi

Đường xưa, vườn cây trái xa xôi

0

Chào bạn bè . Xin hãy sửa câu sai.

đường vườn cây ăn trái bên ngoài cửa vào làng
Acacia hoa là đang nở rộ rồi
lá hoa trắng
lá cây bay rụng ào ào như bông tuyết
mùi hoa thơm tho là
cưỡi gió nhỏ nhẹ từ từ -
hai người là không có gì để nói với nhau.
nhìn vào mặt ai và mỉm cười
Acacia hoa là đang nở trắng
đường vườn cây ăn trái xưa xa xôi

0

Chào bạn bè . Xin hãy sửa câu sai.

**********************************

đường vườn cây ăn trái bên ngoài cửa vào làng //
Acacia hoa là đang nở rộ rồi //
lá hoa tr-ắ-ng //
lá cây bay rụng ào ào như bông tuyết //
mùi hoa thơm tho là // 
cưỡi gió nhỏ nhẹ từ từ - // 
hai người là không có gì để nói với nhau //
nhìn vào mặt ai và mỉm cười //
Acacia hoa là đang nở trắng //
đường vườn cây ăn trái xưa xa xôi //

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today