전쟁이야(是战争啊) It's war / Es la guerra 전쟁이야(是战争啊) It's war / Es la guerra 엠블랙(MBLAQ) 내 친구야 왜 하필그녀야 이제부터 전쟁이야 /我的朋友啊 为什么 偏偏是她 现在开始 是战争啊 / Ay,mi amigo, ¿ por qué ? Justamente es ella.Ahora empieza , la guerra . 시끄러 듣기조차 싫어 눈물이 마르도록 빌어 /吵死了 连听都不想听 哀求到眼泪干凅 / Cállate , no quiero eschucharte , regar hasta se agota la lágrima. 끝까지 갈게 두고봐 넌 날 잘 못 건드렸어 /到最后走着瞧 你惹错人了 / Ya veremos alfinal. No debes provocarme. 사랑했던 우린데 그녀뿐인 나인데 /曾经相爱的我们 只有她的我 / Antes habíamos enamorado , yo solo tengo ella. 왜 넌 왜 넌 내 여잘 건드려 No way /为什么 你 为什么 你 要碰我的女人 No way / ¿ Por qué eres tú? ¿ Por qué ? Tú ,tocas mi mujer. No way. 툭툭 털고 난 일어나 당한만큼 너 두고봐 /拍拍身体灰尘站起来 会还你的 等着瞧 / Borro los polvos de mi cuerpo y me levanto , devolveré , espera . 사랑 갖고 우정 갖고 장난치는 너 두고봐 /拿爱情 友情开玩笑的你 等着瞧 / Quien gastar broma de la amor y amistad , tú , espera. 니 생각만해도 벌써 내 몸이 떨려와 /只要一想到你 我就浑身颤抖 / Estoy temblando . Tan sólo pienso en tú. 널 용서못해 이제부터 넌 /无法原谅你 从现在开始 你 / No puedo disculparte , ahora empieza , tú. 전쟁이야 겁쟁이야 너 두고 봐 봐 너 /是战争啊 胆小鬼啊 你等着 瞧 你看 / Es la guerra , cobrarde , espera , mira , mira. 그녀가 또 울잖아 /她又哭了啊 / Ella llora otra vez. 겁쟁이야 내 사랑 건드린 너 너 너 너 /胆小鬼啊 动了我爱情的你 你 你 你 / cobarde , quien toca mi amor , eres tú , tú , tú ,tú. 전쟁이야 /是战争啊 / Es la guerra. 그녀가 떠나던 날 넌 모른척 /她离开了我 你装作不知道 / Ella me dejó. Finges no saber. 모두 잊으라 말했어 /说是一切都忘了吧 / Me dices que olvidamos la historia. 믿었던 니가 친구인 니가 내게 /曾经信任的你 是朋友的你 / Tú eres la persona que creí , que eras mi mejor amigo. 이럴 수 있어 널 저주하겠어 이제 /却对我这样 现在起我要诅咒你 / Pero me tratas así . Ahora te maldigo. 그 더러운 입 제발 다물래 /你肮脏的嘴拜托闭上 / Por favor , cierra tu sucia boca. 이 피눈물 다 돌려줄게 /这血泪都会全部偿还给你的 / Todas las sangres y lágrimas , te las devolveré . 똑똑히 귀에 새겨 너를 절대 가만 안둬 /给我听清楚 绝对不会放过你 / Recuerda mis palabras , en absoluto no te disculpo. 언젠가 알게 될거라 생각은 했겠지 /你应该想过我总有一天会知道 / Debes pensar que lo sé algún día. 널 용서못해 이제부터 넌 /无法原谅你 从现在开始 你 / No puedo disculparte , desde ahora , empieza , tú. 전쟁이야 겁쟁이야 너 두고 봐 봐 너 /是战争啊 胆小鬼啊 你等着 瞧 你看 / Es la guerra , cobarde