修正を頼みくださいお願いします。

来週、日本へ行きます。日本の家族にと住んでいるから住むので/日本人の家にホームステイするので、家族にEメールを書きたい。
たすけてください。
あなたのは英語を修正できます英文の意味を少し変えてもいいです。
頼むお願いします。（ありがとうございます。）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
(日本語)
はじめまして。ブライアン・ブランチャードです。ブライアンをと話してください呼んでください。23歳です。
今回私はあなたの家に泊まりますから滞在させていただきます。/ ホームステイさせていただきます。ありがとうございます。友達をになりたいです。私の日本語は上手ではありませんから、辛抱強いしてください。

9月16日の夜、日本へ来ます。9月16日午前午後7時に関西空港に来まして到着して、その後シャトルバスでに古部神戸へいきます。
私は夜遅くまできから、あなたの家を訪れりなければなりませんかあなたの家に到着するのは夜遅くなりそうですが、伺ってもよろしいですか？遅れるのならホテルにチェックインをできます　もし遅すぎてご迷惑をおかけするようならホテルに泊まることもできます。

プリンス・エドアード当島から何がほしいですか何か持参したいのですが、ご希望な物はありますか？

じゃ、それでは、お会いできることを楽しみにしています。　（じゃis used only between close friends）
ブライアン。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
(In English・英語)
Hello. My name is Brian Blanchard. Please call me Brian. I'm 23 years old. Thank you for letting me live with you for the fall. I hope we become good friends. My japanese is not very good so please be patient.

I will be arriving in Japan on Sept 16. At 7pm, I will arrive at Kansai International Airport. Then I will use the shuttle to go to Kobe. Because it's so late, may I come to your house？If you find it too late, I can find a hotel.

Is there anything you would like from Prince Edward Island?

See you soon.

Brian.


* Please be sure 午前 is AM, 午後 is PM.  You can also say 19時 instead of 7時pm.

参考文（Reference example）:

はじめまして。ブライアン・ブランチャードです。ブライアンと呼んでください。２３才です。
今回、.......(family name).........さんの家にホームステイをさせていただくことになりました。どうぞよろしくお願いします。ぜひ仲良くしてください。
私の日本語は上手ではありませんので、しばらく辛抱してください。

9月16日午後７時、関西国際空港に到着します。その後シャトルバスで神戸に向かいます。
......(family name).........さんのお宅に到着するのは、かなり夜遅くなりそうですが、直接伺ってもよろしいですか？　もしご迷惑のようならホテルで一泊して、翌日伺うようにします。どちらがよろしいでしょうか？

私の住んでいるプリンス・エドアード島から何か手土産を持参したいのですが、ご希望の物はございますか？

それでは、お会いできることを楽しみにしています。

ブライアン

Hello. My name is Brian Blanchard. Please call me Brian. I'm 23 years old.　 Thank you for letting me live with you. Please be good friends. My Japanese is not very good so please be patient for a while .

I will be arriving at Kansai International Airport on Sept 16 at 7:00pm. Then I will take the shuttle bus to go to Kobe. Because it’s so late, may I come directly to your house? If you find too late and it is bothering you, I will be able to stay a hotel one night and then come to your house next day.  Which is convenient for you? /Which should I do ? (I think you need the answer from them)

I would like to bring something as a souvenir from Prince Island where I live. Is there anything you would like?

I am looking forward to seeing you then.

Brian