弟のパーティー
今日は私の弟の十八歳のパーティーでした。楽しかったです、でも私の弟の友だちはちょっと。。。大人の体、でも若いの頭。
私：なんの大学に行きたいですか？
友だち：分かりません。
私：私は今車で返ります。
友だち：レースが欲しいですか？
私：危ないです！
私は楽しくないです？たぶん。。。でも、私は二十二歳だけです！大人の世界好きじゃありません。楽しみが欲しいです。。。
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
Did you mean "Although yhey have the bodies of adult, but their way of thinking are still childish"?
If so, I might say "体は大人ですが、考え方が子供っぽいです。"
弟さん、１８歳のお誕生日おめでとう！
0
弟のパーティー
今日は私の弟の十八歳のパーティーでした。楽しかったです、。でも私の弟の友だちはちょっと。。。大人の体、でも若いこどもの頭（見た目は大人だけど、なかみはこども。 Although he looks like an adult, he is childish.）。
私：なんの大学に行きたいですか？
友だち：分かりません。
私：私は今から車で返帰ります。
友だち：レースが欲しいですかをしたいですか？
私：危ないです！
私は楽しくないかったですか？たぶん。。。でも、私はまだ二十二歳だけです！大人の世界は好きじゃありません。楽しみが欲しいです。。。
ーーーーー
楽しそうですね。私も18歳の時には、そのお友達と同じようなものでした。
0
Some more changes.
今日は私の弟の十八歳のパーティーでした。楽しかったですが、でも私の弟の友だちはちょっと。。。大人の体、でも若いの頭。
若い is a い-adjective.
私：どのなんの大学 (which university) に入りたいに行きたいですか？
友だち：分かりません。
私：私は今車で帰ります返ります。
友だち：レースが欲しいですか？
私：いや、危ないですから！
私は楽しまなかったですか。楽しくないです？たぶん。。。でも、私は二十二歳だけです！大人の世界好きじゃありません。楽しみが欲しいです。。。
Great post. You should try to write more. Am rushing for a class now, so i can't really add more comments. But i'll add more when i am back from class in the evening.
0
Not sure why you mean by 若いの頭?
A young head?
0
今日は私の弟の十八歳のパーティーでした。楽しかったですが、でも私の弟の友だちはちょっと。。。大人の体、でも若いの頭。
若い is a い-adjective.
私：どのなんの大学 (which university) に入りたいに行きたいですか？
友だち：分かりません。
私：私は今車で帰ります返ります。
友だち：レースが欲しいですか？
私：いや、危ないです！
私は楽しまなかったですか。楽しくないです？たぶん。。。でも、私は二十二歳だけです！大人の世界好きじゃありません。楽しみが欲しいです。。。
Great post. You should try to write more. Am rushing for a class now, so i can't really add more comments. But i'll add more when i am back from class in the evening.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
