Search from various English teachers...
Azerbaijan flagHelen Az
Yine hepimiz beraberdik. :) Bu günler bana çok güzel ve çok hoş bir günlerdi. Ablam ve Teyze Başka şehirde yaşıyor. Uzak bizden. Geldiler. Beraber olduk. Çok güzel geçti. Eski günler gibi hepimiz beraberdik. Düğüne gittik, eğlendik. Ama iki kişinin yeri çok boş görünüyordu. İlk Anne annem ki Allahın rahmetinde. İkinci Küzenim Samira. Kuzen İsveç'de yaşıyor. Keşke onlarda olsaydı. Hepimiz beraber olsaydık. Daha çok güzel olurdu. Çok mutluyum ve bu mutluluk için Allaha çok şükür ediyorum. kısa surdü ama çok güzel geçti. Allah her kesi mutlu etsin inşallah. :)

Corrections · 18

0

Yine hepimiz beraberdik. :)


Şu günler bana benim için çok güzel ve çok hoş bir günlerdi. Ablam ve teyzem başka şehirde yaşıyor. Bizden uzak. Bize geldiler. Beraber olduk. Çok güzel geçti. Eski günlerdeki gibi hepimiz beraberdik. Düğüne gittik, eğlendik. Ama iki kişinin yeri çok boş görünüyordu. İlki anneannem ki Allah'ın rahmetinde. İkincisi kuzenim Samira. Kuzenim İsveç'de yaşıyor. Keşke onlar.da olsaydı. Hepimiz beraber olsaydık. Daha çok güzel olurdu. Çok mutluyum ve bu mutluluk için Allah'a çok şükür ediyorum şükrediyorum. Kısa sürdü ama çok güzel geçti. Allah herkesi mutlu etsin inşallah. :)

0

Selam Helena,

Anlatmak istediğini gayet güzel anlatabiliyorsun. Sadece bir kaç yanlışın var. 

 

" Ama iki kişinin yeri çok boş görünüyordu. İlk Anne annem ki Allahın rahmetinde. "

 

Bu cümleler yanlış.  Böyle bir tabir yok türkçede. Şöyle demelisin

 

"Ama iki kişinin eksikliğini çok hissettik. Biri vefat eden anneannem, diğeri kuzenim Samira."

0

Yine hepimiz beraberdik. :)

Şu günler hoş ve güzel günler... banada güzel geliyor.. Ablam ve teyzem başka bir şehirde yaşıyor. bizden uzak bir şehir. bize geldiler ve beraber vakit geçirdik..Çok güzel geçti. Eski günlerdeki gibi hepimiz beraberdik. Düğüne gittik, eğlendik. Ama iki kişinin yeri çok boş görünüyordu. İlki  annem ki Allahın rahmetinde. İkincisi Küzenim Samira. Kuzenim  İsveç'de yaşıyor. Keşke onlarda olsaydı. Hepimiz beraber olsaydık. Daha çok güzel olurdu. Çok mutluyum ve bu mutluluk için Allaha çok şükür ediyorum. kısa surdü ama çok güzel geçti. Allah herkesi mutlu etsin inşallah. :)

0
* (together). Evet güzel bir duygudur. :)
0
it is a good feeling to be togather with relatives...

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today