Voorstelling

Hallo allemaal,

Ik ben Sarah, 23 jaar oud en kom van Gießen (Duitsland).
Ik heb een beetje Nederlands geleerd bij verzoeken tekste te lezen en TV kijken.
Ik heb heel snel geleert het meeste te verstaan, omdat de nederlandse taal is soortgelijk tot het Duits.
Als ik iets heb niet verstaan, ik heb in de woordenboek gekijkt, zo ik konde altijd meer verstaan.
Nu ik leer Chinees en Russisch, waar ik hoop een soortgelijk niveau te errijken.

Ik ben Sarah, 23 (drieëntwintig) jaar oud en kom uit Gießen.
Ik heb bij verzoeken teksten (Ik snap niet wat je bedoelt) en door TV te kijken  een beetje Nederlands geleerd. Ik heb snel geleerd waardoor ik nu het meeste kan verstaan, omdat de Nederlandse taal verwant (/soortgelijk) is aan het Duits.
Wanneer ik iets niet kon verstaan, keek ik in het woordenboek (gekijkt->gekeken), op die manier kon ik als meer verstaan/begrijpen.
Nu/Op het moment leer ik Chinees en Russisch, waarbij ik hoop beide tot een soortgelijk niveau te kunnen brengen///waarbij ik hoop bij beide een soorgelijk niveau te kunnen bereiken.

Niet slecht. Ik geloof dat je passieve kennis van Nederlands zeker goed zal zijn, maar ik zou je zeker aanraden om verder meer aandacht te besteden aan je actieve kennis. Zodat je grammatica en spelling beter zal beheersen.