她離開了，我太傷心了

我女朋友離開了，我现在一個人在台灣。我們在一起兩個星期时就我我就困惑。我不知道說什麼，做什麼。我那时沒意識到她對我來說這麼重要。我很傷心，我們可能很久不會再見面。

我在想，我在瑞典的時候，我的生活很簡單的。台灣和瑞典的生活很不一樣的。在瑞典我學得很努力，我的成績還顧得去。雖然我寫得不太好我的老師的想法（i cannot understand）；我們學生從來沒有漢字我来没有写过汉字，不过沒有問題，慢慢來吧。（不过我相信自己是没有问题的，慢慢来吧 ）饭

現在我在台灣大學念书，我的情況很複雜的；我的中文說得還可以但是我寫字寫得不太好。我知道這就是我自己的錯不足，我應該要學了漢字更努力的我应该更努力的学习。他們原來建議我開始學第三課本从第三册开始学，現在我在讀第一課本就再學好這裡所有字。因為我是一位拿獎學金的學生我應該要得到一個特別高的成績，這回件事讓我很不舒服，我不知道怎麼辦。

// 瑞

她離開了，我太很傷心

我女朋友離開了，我一個人在台灣。我們在一起兩個星期就我我就很困惑。我不知道說什麼，做什麼。我沒意識到她對我來說這麼重要。我很傷心，我們可能很久不會再見面。 

我在想，我在瑞典的時候，我的生活很簡單的。台灣和瑞典的生活很是不一樣的。在瑞典我學得很努力，我的成績還顧得去。雖然我寫得不太好,不能達到我的老師的想法；我們學生從來沒有寫過漢字，沒有問題，慢慢來吧。 

現在我在台灣大學，我的情況很複雜的；我的中文說得還可以但是我寫字寫得不太好。我知道這就是我自己的錯，我應該要學了漢字更加努力的。他們原來建議我開始學第三課本，現在我在讀第一課本就再學好這裡所有字。因為我是一位領過獎學金的學生我應該要得到有一個特別高的成績，這回事讓我很不舒服，我不知道怎麼辦。 

// 瑞

(不要緊,語文要慢慢學,沒有人十全十美;至於女朋友方面,別傷心,明天是新的開始)

她離我而去，我傷心欲絕

我的女朋友離開我了，只剩我孤零零一個人在臺灣。我們在一起的第二個星期，我就覺得有些迷惘了，因為愛情，讓我不知道該說些什麼，該做些什麼 (因為愛情，讓我意亂情迷，手足無措)。我沒想到她對我對我來說是這麼的重要 (我沒想到她在我心裡已經有了不可取代的地位)。她忽然離我而去，讓我傷心欲絕，恐怕會有好長的一段時間，我們不會再見面了。

我在想，我在瑞典的時候，生活過得非常簡單，而在台灣卻很不一樣。在瑞典時，我很努力的學習，成績還顧得來(過得去)。雖然覺得自己寫得不太好，但我的老師卻不斷鼓勵我：「你們這些學生從來沒有寫過漢字，寫不好沒關係，慢慢來吧，不會有問題的。」

可是，現在我在台灣大學念書，情況卻變得有點尷尬。我雖然說得還可以，但是寫起字來就有點兒吃力了。我知道這是我自己的問題，我應該要更加努力學寫漢字才是。學校原來建議我從第三冊著手，而我現在卻仍然在讀第一冊，只希望自己能把所有的字再複習一遍，學得更精熟一點。我是個受領獎學金的國際學生，我要得到特別高的成績是理所當然的事，而這件事卻讓我覺得壓力特別重，我真的不知道該如何是好。