Corrections · 4
大学和工作
工作以后,我今天去了大学,在墙上放“找语言伙伴”的纸张了。
我希望有人会写字给我。
我不在大学二(两)年了。
那时候我学了俄语和俄国文化(Slavistic),可是没学完。
现在我在大学医院工作。
我虽然不是医生,但是做电脑的工作。
I'm doing an apprenticeship to a qualified IT specialist there.
请问,我可以看词典,什么时候在那儿写字吗?
大学和工作
工作以后,我今天回到去了大学,在布告栏墙上贴了放“找语言伙伴”的留言纸张了。
我希望有人会写纸条字给我。
我不在大学毕业已经两二年了。
大学期间那时候我学了俄语和俄国文化(Slavistic),可是没学完。
现在我在大学医院工作。
我虽然不是医生,而是但是做与电脑有关的工作。
I'm doing an apprenticeship to a qualified IT specialist there.
请问,我可以看词典,什么时候在那儿写字吗?
大学和工作
工作以后,我今天去了大学,在墙上的布告栏*(或者:留言板*)放贴了一张“寻找语言伙伴”的纸张纸条了。 (*I guess you posted your note on a bulletin board/message board, right?)
我希望有人会写字给我留言。
我不在从大学毕业已经二两年了。 或者:我离开大学已经两年了。
那在大学的时候我学了俄语和俄国文化(Slavistic),可是没学完。
现在我在大学的医院院(或者:医学中心)工作。
不过我虽然不是医生,但我是做有关电脑的工作。 (在中文也使用IT,可以这么写:我在IT部门工作。)
I'm doing an apprenticeship to a qualified IT specialist there. (我现在在IT部门实习,考取合格证书后,才在那里正式工作。)
请问,我可以看词典,什么时候在那儿写字吗?
大学和工作
工作以后,我今天去了大学,在墙上放“找语言伙伴”的纸张了。
我希望有人会写字给我。
我不在大学二年了。
那时候我学了俄语和俄国文化(Slavistic),可是没学完。
现在我在大学医院工作。
我虽然不是医生,但是做电脑的工作。
I'm doing an apprenticeship to a qualified IT specialist there.
请问,我可以看词典,什么时候在这儿写字吗?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
