そうですね。外国人は「ます-形」を勉強しますが、日本人は「連用形」と読みます。 また、「辞書形」は日本人が「終止形」と読みます。

動詞の終止形について

僕がもっている本には
「いつも丁寧語で話せば、日本人にとって疎外感を感じます。
日本人は友達に普通語を使ってる」
これは本当まじですか？

まじ： used in conversational Japanese. Never heard in written Japanese before.

動詞の終止形

ある僕の本には
”いつも　ます形で話せば、日本人にとっては疎外感があります。
日本人は、友達に終止形の動詞を使ってる” ってが書いた
これはまじですか？