Search from various English teachers...
Kazakhstan flagOlga
有些东西我不敢尝试 留在中国的时候,我商店里看过很奇怪的水果。它很大, 绿色的, 果皮有很多瘊子。 我后来才知道,它在英文叫 jackfruit。我没有买过这种水果, 因为我不知道怎么吃它。它臭得很。我很怀疑它是好吃。有些东西我不敢尝试。我还从来没有尝试过喝中国的白酒。我听说有的人觉得中国白酒非常不好喝。不过我应该自己尝一尝。 下次我一定要尝。

Corrections · 12

0

有些东西我不敢尝试

 

留在中国的时候,我在商店里看过一种很奇怪的水果。它很大, 绿色的, 果皮有很多疙瘩瘊子。 我后来才知道,它在英文叫 jackfruit。我没有买过这种水果, 因为我不知道怎么吃它。它臭得很。我很怀疑它能是好吃。有些东西我不敢尝试。我还从来没有尝试过喝中国的白酒。我听说有的人觉得中国白酒非常不好喝。不过我应该自己尝一尝。 下次我一定要尝。

 

Jackfruit:菠萝蜜

0
用紗布裝著裡面的種子和汁液在清水中處理後會變成一種甜點,我們稱為愛玉,加入些許檸檬汁和糖水會相當解渴。
0

有些东西我不敢尝试

留待在中国的时候,我在商店里看过一种很奇怪的水果。

它很大, 是绿色的, 果皮上有很多瘊子疙瘩(瘊子是一种皮肤病)。

我后来才知道,它在英文中叫 jackfruit。

我没有买过这种水果, 因为我不知道怎么吃它。

它臭得很。我很怀疑它是好吃。它很臭(这样说通顺一点,那么说也没错,但是太口语化了),我很怀疑它是否好吃。

有些东西我不敢尝试。我还从来没有尝试过喝中国的白酒。

我听说有的人觉得中国的(停顿一下)白酒非常不好喝。不过我觉得应该自己尝一尝。

 下次我一定要尝。

0
我生活在中国东北,不过在云南时吃过菠萝蜜,它并没有臭味,有些粘粘的,微甜。油炸后的菠萝蜜干也很好吃的。
0

                                     有些东西我不敢尝试(正式的文章中标题应放在第一行的正中)

     在中国的时候(正式文章应该有分段,第一行左起空出两个字的位置),我在商店里看到一种很奇怪的水果。它很大, 绿色的, 果皮有很多麻点(瘊子是一种皮肤病,用来形容水果会让读者感到不适)。 我后来才知道,它的英文名叫 jackfruit。我没买这种水果, 因为(“因为”在这里使用没有语法和逻辑问题,但这样用会有些生硬,建议去掉)我不知道怎么吃它。它臭得很。我很怀疑它会不会(因为还没有尝试,所以最好用将来时)好吃。有些东西我不敢尝试。另外,(应该有所转折)我还从来没有尝试过中国的白酒(这里的“喝”可以去掉)。听说有的人觉得中国白酒非常不好喝(这里的主语“我”省略掉,会自然些)。不过我应该(应该在这里没有语法问题但是用在这里还是会有些生硬)自己(可能是受俄语的影响,您这里的“自己”去掉会更好些)尝一尝。 下次我一定要尝。

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today