第二天 italki

多亏同学们我觉得我的中文进步一点点了.
一方面批改我的病句,一方面教我有些生词.
非常感谢你们

从今我看英国的足球赛(英超)

多亏了同学们的帮助  我感觉我的中文有一点进步  同学们不但帮我改了病句还是教了我很多的单词 非常感谢你们  

第二天 italki

多亏同学们我觉得我的中文进步一点点了.
一方面批改我的病句,一方面教我有些生词. （也可以这样说，在批改我病句的同时，还教了我一些生词。こう言うなってもいいですよ。違うセンテンスを直していた同時でたくさんの単語を教えてくれました。）
非常感谢你们

从今（现在）我看英国的足球赛(英超)

从今：shinさんは「今から」と言いたいですか。あるいは「今」と言いたいですか。