Corrections · 6
First notebook entry: Introducing myself
I am learning Japanese, because I am interested in a career in the movie industry.
My native language is English, and I grew up in the United States.
I enjoy working, reading, studying, attending university, and almost all sports. My wife is my closest friend. We've been married for almost 2 years, and we hope to have children someday.
私は映画業界でのキャリアに興味を持っていたので、私は、日本語を勉強しています。
# As the subject of the sentence is the same, you don't have to write '私は' again.
私の母国語は英語であり、私はアメリカで育ちました。
# you need to maintain coherence of your way of delivery. You started your writing in a polite manner, so you need to keep it in the rest of sentences.
私は、働いて読書、勉強、大学に通っており、ほとんどすべてのスポーツを楽しむことができます。私の妻は私の親友です。我々は、ほぼ2年間結婚して、私たちは、いつか子供を持つことを願ってきました。
私は働きながら大学に通い勉強していて、多くのスポーツも楽しんでいます。私は結婚してほぼ2年目で、妻は親友でもあります。私たちはいつか子供を持つことを願ってきました。
# This sentence is my suggestion.
Obviously, your Japanese skills are very high. Keep going, good luck!
First notebook entry: Introducing myself
I am learning Japanese, because I am interested in a career in the movie industry.
My native language is English, and I grew up in the United States.
I enjoy working, reading, studying, attending university, and almost all sports. My wife is my closest friend. We've been married for almost 2 years, and we hope to have children someday.
私は映画業界でのキャリアに興味を持っていたので、私は、日本語を勉強しています。
私の母国語は英語であり、私はアメリカで育った。
私は、働いて読書、勉強、大学に通っており、ほとんどすべてのスポーツを楽しむことができます。私の妻は私の親友です。我々は、ほぼ2年間結婚して、私たちは、いつか子供を持つことを願ってきました。
日本に興味を持ってくれて嬉しいです :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
