昨天我有理发了
昨天工作以后我有理发了。这是第一次理发我回家以后。 现在我头发很短。 我喜欢！很舒服特别在夏天。一边我在理发,理发师问我很多问题关于中国。她有兴趣！ 当我告诉每个人我学习中文的时候他们有兴趣。很少人在美国学习中文所以我没有实践。这里是只的地方我可以实践。 但是下月我回去中国！ 我很兴奋！
Search from various English teachers...
Corrections · 10
0
昨天我有理发了---》昨天我又理发了
昨天工作以后我有理发了。---》昨天工作以后我又理发了 / 昨天工作后，我又剪了次头发.(Which is probably what I would write)
这是第一次理发我回家以后。---》Good！/ 这是我回家后的第一次理发.(Which is probably what I would write)
现在我头发很短。我喜欢！很舒服特别在夏天。---》Perfect！ / 很舒服，特别是在夏天。
一边我在理发,理发师问我很多问题关于中国。她有兴趣！---》理发师一边帮我理发，一边问了我很多关于中国的问题。她很感兴趣！ （Good！ it's perfectly good Chinese either way）
当我告诉每个人我学习中文的时候他们有兴趣。---》当我告诉在场的每个人我在学习中文的时候，他们都很感兴趣。
很少人在美国学习中文所以我没有实践。这里是只的地方我可以实践。---》在美国，很少有人学习中文，所以我没有可以实践的地方。不过这里还是个很好的实践的地方。（Am I right？Is it just the thing you want to say?)
但是下月我会去中国！ 我很兴奋！---》Good！/不过，下个月我就要去中国啦！我很兴奋！
0
一般说 “剪头发了”
0
昨天我有理发了
昨天工作以后我有理发了。我回家以后这是第一次理发。 现在我头发很短。 我喜欢！很舒服特别在夏天。我一边理发,理发师问我很多关于中国的问题。她有兴趣！ 当我告诉每个人我学习中文的时候他们有兴趣。很少人在美国学习中文所以我没有实践。这里是只的地方我可以实践。 但是下月我回去中国！ 我很兴奋！
0
I spent 4 years in Guangzhou before moving to the States. The spring & summer there are far from beautiful, and, to a much lesser extent, livable but it has nice falls. Also be wary of the Mandarin they speak in Guangzhou as Cantonese, which is not cut from the same cloth of Mandarin, is their native dialect.
Best of luck and wish you a wonderful time in Guangzhou.
0
昨天我理发了
昨天工作完后,我去理发了。这是我回家以后的第一次理发。 现在我的头发很短, 我喜欢！我感觉很舒服,特别是在夏天。理发师一边给我理发,一边问我很多关于中国的问题。她对此很有兴趣！ 当我告诉身边的每个人我在学习中文的时候,他们都很有兴趣。因为在美国很少有人学习中文所以我没有实践的机会。只有在这里我才可以实践。 下个月我就回中国去了, 我很兴奋！
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
