仰彼西风 用怀中国 · · ·
仰彼西风 用怀中国
愿骋代马 倏忽西徂
多信永至 思彼朋友
久疏问候 深感抱歉
上方的诗歌的「原本」是我最喜欢读的。
我到十七岁才按自己的意志开始学习。这以前,我一点儿都不学习,最讨厌外语(英语)。考分惨极了。我的平均分数是百分之十分左右。那时候在高中的图书馆里我选择「论语」「孙子」了。 下课后我常常去图书馆。在那个图书馆里几乎没有人。我读书来度过很充实时间。每天晚上在家里用毛笔抄写「三国演义的诗词」好几遍,终于背得上来了。正在那个时候,看到这首诗「朔风」了····。这是已经二十以上年前的事。
(下方) 这本线装书是我十七岁时抄写的「孙子兵法」。
Search from various English teachers...
Corrections · 8
0
"用（以）怀中国" 畫蛇添足了 原文:
仰彼朔風，用懷魏都。
原騁代馬，倏忽北徂。
凱風永至，思彼蠻方。
原隨越鳥，翻飛南翔。
四氣代謝，懸景運周。
別如俯仰，脫若三秋。
昔我初遷，朱華未希。
今我旋止，素雪雲飛。
俯降千仞，仰登天阻。
風飄蓬飛，載離寒暑。
千仞易陟，天阻可越。
昔我同袍，今永乖別。
子好芳草，豈忘爾貽？
繁華將茂，秋霜悴之。
君不垂眷，豈雲其誠？
秋蘭可喻，桂樹冬榮。
絃歌蕩思，誰與消憂？
臨川暮思，何為汎舟？
豈無和樂，游非我鄰。
誰忘汎舟？愧無榜人。
0
中文的意会妙不可言。诗词会更美。
0
好认真的孩子
0
仰彼西风 用怀中国 · · ·
仰彼西风 用怀中国
愿骋代马 倏忽西徂
多信永至 思彼朋友
久疏问候 深感抱歉
上方的诗歌的「原本」是我最喜欢读的。
我到十七岁才按自己的意志开始学习。这以前,我一点儿都不学习,最讨厌外语(英语)。考分惨极了。我的平均分数是（只有）百分之十分左右。那时候在高中的图书馆里我选择「论语」「孙子」了。 下课后我常常去图书馆。在那个图书馆里几乎没有人。我读书来度过很充实时间。（充实的一天）每天晚上在家里用毛笔抄写「三国演义的诗词」好几遍,终于背得上来了。正在那个时候,看到这首诗「朔风」了····。这是已经二十以上年前的事。 （这已经是二十年以前的事了。）
(下方) 这本线装书是我十七岁时抄写的「孙子兵法」。
子供の時には英語がとても嫌いですよね。＾ ＾
0
すごい、我对日语古文也很感兴趣
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
