Search from various English teachers...
United States flagmarcusmarcell
第一次我写在我的本子 今天我学过十三个生词。 但是我还没怎么用有些词。比如我学了“安排”和“根据”。我以为它们的意思一样,但不知道。你觉得呢?

Corrections · 5

0
anzhao ,is passive ,u have to do something according to the suggestion or instruction of others ,but anpai ,you can arrange something yourself or by your teacher ,but ,u can be arranged by others as well. nornally our teacher"Anpai" us to do something ,and we have to "Anzhao" the meaning of teacher to do the thing we have to do .should i say there is a hierarchy..
0
谢谢!我想写“按照”不想写“安排”。谢谢您!
0
I have corrected your entry,but I'm sorry,I'm not sure I have kept your basic meaning or not : ).Although there are some grammar incorrection,but I know what you are saying,so your chinese is not bad,come on! 安排means"arrange,plan" 根据means“be according to" I think probably you cannot distinguish 按照 and 根据,am I right? there are almost the same,you needn't distinguish them.
0

第一次我写在我的本子

今天我学过了十三个生词,但是其中有些词我还没不知道怎么用有些词。比如,我学了“安排”和“根据”。我以认为它们的意思一样,但不知道怎么分辨。你觉得知道吗呢?

0
it is different bettwen anpai and genju ... anpai means "plan",likes arrange your hours however u like.or "arrange",likes:all the arrangements have been set up for the newspapermen to meet the Queen.or else. genju means "on the basis of",likes: this was painted from like,not from a photograph;don't evaluate a person on the basis of appearance.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today