Search from various English teachers...
Russia flagVera
Vado a Venezia! Ciao a tutti! Mi chiamo Vera, sono studentessa di San Pietroburgo. Ora studio a suola di dottorato all`universita Europea a San Pietroburgo. Studio italiano perche all`inizio settembre vado a Venezia per studiare a scuola di dottorato all`universita` IUAV di Venezia per quattro mesi e perhe` imparo storia dell`arte italiana. Saro` felice aiutarti con lingua russa.

Corrections · 6

0

Привет Вера, молодец :), только небольшие исправления. Я  тоже учусь в аспирантуре, обычно на итальянском мы говорим: "Io faccio un dottorato di ricerca" xотя это выражение не очень чистое.


----------------

Vado a Venezia!

Ciao a tutti!
Mi chiamo Vera, sono una studentessa di San Pietroburgo. Frequento la Scuola di dottorato all'Universita Europea di San Pietroburgo. Studio l'italiano perche`all`inizio di settembre andrò vado a Venezia per studiare presso la scuola di Dottorato dell' Universita` IUAV di Venezia per quattro mesi e perche` imparo studio la storia dell`arte italiana. Saro`felice di aiutarti con la lingua russa.

 

 




0

Vado a Venezia!

Ciao a tutti!
Mi chiamo Vera, sono una studentessa di San Pietroburgo. Ora studio a scuola di dottorato all`universita` Europea a San Pietroburgo. Studio italiano perche` all`inizio di settembre vado a Venezia per studiare a scuola di dottorato all`universita` IUAV di Venezia per quattro mesi e perche` imparo storia dell`arte italiana. Saro` felice di aiutarti con la lingua russa.

0

Vado a Venezia!

Ciao a tutti!
Mi chiamo Vera, sono una studentessa di San Pietroburgo. Ora studio a scuola di dottorato all`universita Europea a San Pietroburgo. Studio italiano perche` all`inizio di settembre vado a Venezia per studiare a scuola di dottorato all`universita` IUAV di Venezia per quattro mesi e perhe` imparo storia dell`arte italiana. Saro` felice di aiutarti con la lingua russa.

0

Здравствуйте :-)

 

sono una studentessa di San Pietroburgo

или

sono studentessa a (как писать "в Санкт-Петербурге") San Pietroburgo

Ora studio a sсuola ("suola" - подошва) di dottorato all`università Europea a San Pietroburgo. Studio italiano perché

all`inizio di (притяжательная фраза) settembre

или

a settembre

vado a Venezia per studiare a scuola di dottorato all`universita` IUAV di Venezia per quattro mesi e perche` imparo storia dell`arte italiana.

Saro` felice di (essere felice di fare qualcosa)

aiutarti con la lingua russa.

 

Отлично. Ottimo :-)

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today