Ma guerre avec le francais.

Le français est une langue très belle, en dépit d'être un peu difficile.

Je sens que je jamais étudie suffisamment.J'ai l'impression de ne jamais suffix ament étudier.

Je ne peux pas apprendre rapidement tout ce que je veux apprendre.

Parfois, je sens que je peux le faire si je me force, mais parfois je sens que je vais  mettre de nombreuses années.

Je voudrais une maneire maniere rapide ou et efficace pour que mon apprentissage soit excellent et satisfaisant. J'ai un an pour apprendre ce que je n`ai pas appris en deux ans. J'essaie de faire, et je pense que c`est le important.

Je Pense que c'est important de Le faire.

Bonjour Bless,

Si ton language est l'équivalant de ce que tu écris, tu n'est pas loin de ton but.

J'apprend l'Anglais et je me pose les même questions.

Il n'y a pas de miracle comme toutes choses pour apprendre,I faut étudier, lire, écouter,écrire.

Je suis Français et je peux t'assurer qu'il y a des Français qui n'ont pas ton niveau d'expression.

Courrag tu es sur le Bon chemin

A te lire si tu Le souhaites

Bonjour BLESS !

Voici une première correction de ton texte sur ton apprentissage du français.  Je pense que la meilleure façon d'apprendre une langue, c'est de la lire à travers de textes beaux  et utiles, de l'écouter de la bouche de locuteurs(trices) intéressants(es)(*je te suggère à la radio), de la parler avec un(e) ami(e) qui le parle très bien, d'en écrire un paragraphe tous les jours et être certain qu'il va être corrigé.  Promène-toi toujours avec un petit carnet de notes dans tes poches et chaque jour prend des notes.  Le soir, tu demandes à un ami sur iTALKI ou ailleurs de t'aider à corriger les erreurs.  Révise tes notes et compare leur version avant et après correction.  

Soit comme un détective de la langue française.  Ta mission quotidienne est maintenant de chercher tous les morceaux du puzzle qui vont te permettre de compléter le tableau géant de la compréhension du français.  Il n'y a pas de remède magique ni de méthode miracle.  On vit dans un monde ou tout est rapideet instantané.  Mais tout apprentissage prend du temps et de la patience.  Mais je dirais avant tout, de la passion.  Il faut l'aimer.  Pas être en guerre contre elle.  Les petit ami passe, mais les connaissances restent.  C'est ce qui le plus important.  Ne âche pas !  

Voici donc ma correction ci-dessous.

Ma guerre avec le français.

Le français est une langue très belle en dépit d'être un peu difficile. Je sens que jamais je ne l'étudierai suffisamment.  Je ne peux pas apprendre rapidement tout ce que je veux.  Parfois, je sens que je peux le faire si je m'efforce, mais parfois je sens aussi que cela va me prendre de nombreuses années. Je voudrais une méthode rapide ou efficace pour que mon apprentissage soit excellent et satisfaisant.  Il me reste un an pour apprendre ce que je n`ai pas appris en deux ans.  J'essaie de le faire et je pense que c`est le plus important.

Ma guerre avec le francais.

Le français est une langue très belle, en dépit d'être un peu difficile. Je sens que je jamais étudie suffisamment. Je ne peux pas apprendre rapidement tout ce que je veux apprendre. Parfois, je sens que je peux le faire si je m'efforce, mais parfois je sens que je vais prendre de nombreuses années. Je voudrais une maneire rapide ou efficace pour que mon apprentissage soit excellent et satisfaisant. J'ai un an pour apprendre ce que je n`ai pas appris en deux ans. J'essaie de faire, et je pense que c`est le important.

Faites l'amour pas la guerre :))))

Bref faire simple! Des phrases simples.

Sujet verbe nom : le chien mange.

puis sujet+verbe+nom+complément le chien mange sa patée.

puis rajouter l'adjectif: le gros chien mange....

Important: ne jamais traduire une phrase d'une langue a l'autre mais construire la phrase dans la langue avec sa grammaire.

On peut traduire le sujet le verbe le nom mais on construit la phrase.

C'est ce qui permet de penser dans la langue assez vite.

le vocabulaire après vient vite, le gros probléme c'est la grammaire donc il faut commencer simple (très peu de français connaisse imparfait du subjonctif) pour vite se faire plaisir et ne pas être en guerre.