Search from various English teachers...
South Korea flagYuji
120817 Сегодня была тоже урок. Но сеогодня была самый трудный урок.. Мне надо пересказать после читать текст. И надо найти идея и расказать своё отнашение. Текст был о Колумбе, который открил новый материк с названием Америка. И изучала который. но......... ещё не точно понятно. Но мне нравится урок, что продалжать так читать текст и рассказать об этом. Я хочу больше читать маленький текст но я не могла найти. Если кто-то знает тот сайт скажите мне)) Вчера была в книжный магазине. Я хотела купить лёгкий сказки для детей или школьный учебник для первого класса. Но магазин был совсем другий на корейский книжный магазин. И тот магазин находится около университета поэтому я видела только много толстых книг. (Что это по-русски? учебник для студенты.!.!) В 20ом августе будет начинать сесместр. Но там будет только 2-3 занятии в день. Это меньще чем в Корее, поэтому будет много отдыхать. Как я говарить по русски хорошоо! И сегодня я училась глагол “упать”. Днём я упала на улице. Там было незнакомая женщина.(Я думала , что некто не вилел меня!!) И она сказала мне “Упала?” и немного хихикала. Ааааааа мне была очень стыдно... Но я выучить УПАТЬ точно..))))))))

Corrections · 6

0

Сегодня тоже был  урок. 

Но сегодня он был самым трудным уроком..
После мне надо было пересказать прочитанный текст.
И надо было найти идею и расказать своё отнашение.
Текст был о Колумбе, который открил новый материк с названием Америка.
И который изучала . Но......... ещё не всё понятно. 

Но мне нравится урок, что продалжать так читать текст и рассказать об этом.
Я хочу больше читать маленькие тексты, но я не могла их найти.
Если кто-то знает тот или иной сайт скажите мне))
Вчера была в книжный магазине. Я хотела купить лёгкие сказки для детей или школьный учебник для первого класса. Но магазин был совсем другий на корейский книжный магазин. И тот магазин находится около университета поэтому я видела столько много толстых книг. (Что это по-русски? учебник для студентов.!.!)
С 20го августа будет начинаться семестр. Но там будет только 2-3 занятии в день.
Это меньше чем в Корее, поэтому буду много отдыхать. Как я говарю по-русски хорошоо!
И сегодня я училась глаголу “упасть”. Днём я упала на улице. Там было незнакомая женщина.(Я думала что никто меня не видел!!) И она спросила меня “Упала?” и немного хихикала. Ааааааа мне было очень стыдно... Но я научилась точно падать..))))))))

0

Сегодня снова был урок. (Сегодня был ещё один урок)

Но сегодня был самый трудный урок..
Мне нужно было пересказать, а после этого прочитать текст.
Потом понять основную мысль и рассказать своё отношение. (Высказать своё мнение)
Текст был о Колумбе, который открыл новый материк и назвал его Америка.
Я изучала этот материк, но......... ещё не всё понятно.
Мне понравился урок, (я хочу?) я буду продолжать так читать тексты и рассказывать об этом. 
Я больше хочу читать маленькие тексты, но не могу их найти. 

Если кто-то знает такой сайт (такие сайты), скажите мне)) 

Вчера была в книжном магазине. Я хотела купить лёгкие сказки для детей или школьный учебник для первого класса. Но магазин был совсем другой, не похожий на корейские книжные магазины. (не такой как корейские книжные магазины). И тот магазин находится около университета, поэтому я видела только (множество) толстых книг. (Как это по-русски? учебник для студентов.!.!) 

Двадцатого (20-ого) августа начнётся семестр. Но там будет только 2-3 занятия в день.
Это меньше, чем (было) в Корее, поэтому я буду много отдыхать. (поэтому у меня будет много свободного времени). Как я хорошо говорю по-русски ! 

И сегодня я училась глагол “упасть” ("падать"). Днём я упала на улице. Там была незнакомая женщина. (Я думала, что никто не видел меня!!). Она сказала мне: “Упала?” и немного хихикнула. Ааааааа мне было очень стыдно... Но я выучила глагол УПАСТЬ точно..))))))))

 

Очень хорошо! Продолжайте в том же духе, удачи!

0
Интересный сайт www.pritchi.ru. Притчи-это же короткие рассказы со смыслом) И я тоже падаю, но всегда сама над собой смеюсьXD
0
Не надо стыдиться, я тоже иногда падаю=)))
0
Полагаю на www.proza.ru можно найти великое множество коротких и не очень коротких текстов. Могут даже и интересные попасться.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today