¡Muchas gracias a los ambos!

Soy un maestro, y estoy emocionado por el comienzo de la escuela. Yo comienzo en una escuela nueva (nueva para mí), y ayer conocí a las maestras junto con las que enseñaré este año. Ellas son amables y están eomcionadas también. Pienso que voy a tener 22 o 23 estudiantes, y probablemente un tercio habrán nacido en países donde se habla español. Hoy he planeado la primera semana.

el comienzo de la escuela es casi aquí (if you want to stick close to your original sentence you can say "el comienzo de la escuela ya está casi aquí", otherwise, you can use Jordan's version above too)

Soy un maestro (you can also say it without the indefinite article), y estoy excitado (same as Jordan, excitado can have a sexual connotation, be on the safe side and say "emocionado") por el comienzo de la escuela. Yo comienzo a en una escuela nueva (nueva por para mí), y ayer conocí a las maestras que junto con las que enseñaré con este año. Ellas son amables y excitadas están emocionadas también. Pienso que voy a tener 22 o 23 estudiantes, y probablemente un tercero tercio habrán nacido en países donde se hablea español. Hoy he planeado la semana primera semana.

¡Muy bien, Morgan, mucha suerte con el comienzo de clases!

Aquí es casi el comienzo de la escuela.

Soy un maestro, y estoy excitado (mejor decir "emocionado", excitado puede tener alguna connotación sexual) por el comienzo de la escuela.

Yo comienzo a en una escuela nueva (nueva por para mí), y ayer conocí a las maestras con que enseñaré con este año. Ellas son amables y están emocionadas excitadas también. Pienso que voy a tener 22 ó 23 estudiantes, y probablemente un tercio tercero habrán nacido en países donde se hable habla español. Hoy he planeado la semana primera semana.

Good job!