나의 역사

한국어로 말하기를에 나는 진짜 자신이 없습니다.
하지만, 언제 가지 난 기다릴 싶어요? 내가 이렇게 생각이 들더라!

(하지만, 언제까지 기다릴 거야? 이런 생각이 들더군요 / 하지만, 언제까지 기다리기만 할 것인가 하는 생각이 들었어요)
그래서 . . . 오늘 처음으로 쓰고 결정 해보기!

(써보기로 결정! / 한 번 써보기로 했어요 *써보다 try to write)

어떻게 지금까지? ᄏᄏᄏᄏᄏ

사실 제가저는 한국어를, 배운 드라마를 보면서 배웠어요!

(사실 저는 드라마를 보면서 한국어를 배웠어요!) 
이 때문에 듣기를 이해할 수 있다어요. ^ ^
하지만 제가 쓰기가 부족하고!

정말 한국어를 앞으로도 계속 배우고 싶다 이후 . . .
나는 지금부터 열심히 배울 것을 약속합니다!

나의(제) 역사

(저는) 한국어로 말하기를 나는 진짜 자신(이)  없습니다.
하지만, 언제(까지) 가지 난 기다릴 싶어요(기디리고 싶어요?) 내가(제가) 이렇게 생각(해요)이 들더라!
그래서 . . . 오늘 처음으로 쓰고(쓰기를) 결정해(요)보기!

어떻게 지금까지 (어뗗게요)? ᄏᄏᄏᄏᄏ

사실 제가(저는) 한국어 배운 (한국)드라마를 보면서 (한국어를 배워요)!
이(그) 때문에 듣기(한국어)를 이해할수 있(어요)다 ^ ^
하지만 제가 쓰기(를) 부족하고(부족해요)!

정말 한국어(를) 배우고 싶(어요)다 이후 . . .
나는(저는) 지금부터 열심히 (연습할거예요) 약속합니다!

** 잘하셨어요.열심히 공부하도록하시요. ^__^

   Good luck.