Search from various English teachers...
Russia flagMaria Exam Work etcCommunity Tutor
Das ist das Dilemma... Je älter Sie werden, desto mehr Sie möchten Gedanken austauschen mit Ihren Lieben... oder vielleicht mit Ihren Tagebuch... :-) Aber gibt es die Frage -- muss ständig üben und jede Gelengenheit nutzen, um Sprache zu verbessern... Und das ist das Dilemma... :-) Je älter Sie werden, desto härter zu schliessen Bücher lesen -- desto härter zu sagen 'Auf Wiedersehen' zu den Helden der Bücher... da diese Helden haben werden Ihre wirklichen Freunde... Ich habe gerade ein Buch zu lesen. :) Ich verbrachte der Lektüre dieses Buches neun Jahre! Es ist mit süssen und nicht besonders süssen Ereignissen gefüllt... es ist guten und nicht besonders guten Helden gefüllt... Ich habe gerade viele seiner Helden sagt 'Auf Wiedersehen'... aber es tut mir leid um die letzte Seite schliessen. Dieses Buch hat helle, freudige Seite... es hat auch traurige Seite... aber ich möchte durch das Buch wieder und wieder umdrehen.... Ich komme neues Buch... und jetzt bin ich besorgt, was es sein wird -- interessant oder langweilig, traurig oder lustig... Ich mache mir Sorgen, welche Seiten in diesem Buch sind... Ich mache mir Sorgen, was Helden in einem neuen Buch sind... Jetzt möchte ich mit viele Helden des letzten Buch zu nehmen... aber ich fürchte, das ist nicht möglich. Und das ist das Dilemma für mich auch. :)

Corrections · 4

0

Ein Korrekturvorschlag:

 

Das ist das Dilemma...

Je älter Sie werden, desto mehr möchten Sie Gedanken austauschen mit Ihren Lieben... oder vielleicht mit Ihrem Tagebuch... :-)
Aber es gibt die Frage: muss man ständig üben und jede Gelengenheit nutzen, um eine Sprache zu verbessern... Und das ist das Dilemma... :-)

Je älter Sie werden, desto härter ist es  Bücher zu schliessen -- desto härter ist es 'Auf Wiedersehen' zu den Helden der Bücher zu sagen ... 


Jetzt werden diese Helden Ihre wirklichen Freunde haben ... Ich habe gerade ein Buch zu lesen. :) Ich verbrachte mit der Lektüre dieses Buches neun Jahre! Es ist mit süssen und nicht besonders süssen Ereignissen gefüllt... es ist guten und nicht besonders guten Helden gefüllt... 


Ich habe gerade vielen meiner Helden 'Auf Wiedersehen' gesagt ... aber es tut mir leid _ die letzte Seite schliessen. Dieses Buch hat helle, freudige Seiten... es hat auch traurige Seiten... aber ich möchte _ das Buch wieder und wieder umdrehen....

Neues Buch - ich komme... und jetzt bin ich besorgt, wie es sein wird -- interessant oder langweilig, traurig oder lustig... Ich mache mir Sorgen, welche Seiten in diesem Buch sind... Ich mache mir Sorgen, welche Helden in dem neuen Buch sind...

Jetzt möchte ich viele Helden des letzten Buches (herüber)nehmen... aber ich fürchte, das ist nicht möglich.
Und das ist das Dilemma auch für mich. :)

0
Hallo, David! :-) Danke schön für Ihren Komment! :) Das ist eine Allegorie... :) aber wenn Sie gefragt hatte, was für Buch ich lese jetzt... ich würde sagen, das ist 'Eingeschossig Amerika' von Ilf und Petrov. :)
0
Sehr interessant! Ich möchte wissen, welches Buch Sie gerade fertig? Und was das neue Buch ist, beginnen Sie zu lesen... :-)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today