很高兴认识你，我叫索菲亚 ^_^ Introducing myself

Hi friends, hopefully you can understand me! I thought I'd post my Introduction into my notes, that way, with the help of all your corrections, I won't post something full of errors onto my profile! =]

大家好。我是来自英国的索菲亚，现在正在住住在伦敦，可是从剑桥来（??cannot understand)。我五年前来伦敦上大学，我的专业是艺术。我一直喜欢学外语，但是只从今年来才开始学习汉语。我有一些很棒中国的朋友们，他们都帮我。
我的爱好是画画，看电影和看书（我喜欢阅读作品的中国作家，可是我的中文尚未很好所以我必须阅读那些小说用英语的英文版。我最近看了余华的书《兄弟》。我想阅读又一他的书，叫《活着》，因为我看了那部张遗墨的电影，我很喜欢它。）
我也喜欢健身，骑自行车，听音乐，做饭，打电子游戏， 打弹钢琴，Photoshop, 和雕塑。
I'm looking to meet some fun people with whom I can chat casually about life, the universe and everything. ^.^
--

I had to look up quite a lot of vocab, nouns such as '打钢琴‘, and verbs such as '阅读’ (repeating '看书‘ over and over didn't seem right); please do let me know if I've used them correctly（should be 弹钢琴！） and I will add them to my vocab list (growing ever longer!). I try not to use words that I do not have any intention of learning for my personal vocab, but there is so much that I want to say!
As my teacher says 懂不懂？^.-
多谢（不用谢lol）！

很高兴认识你，我叫索菲亚 ^_^ Introducing myself

Hi friends, hopefully you can understand me! I thought I'd post my Introduction into my notes, that way, with the help of all your corrections, I won't post something full of errors onto my profile! =]

大家好。我是来自英国的索菲亚，现居住在伦敦，来自剑桥。我五年前来伦敦上大学，我的专业是艺术。我一直喜欢学外语，从今年来开始学习汉语。我有一些很棒的中国朋友，他们都很乐意帮助我。
我的爱好是画画，看电影和看书（我喜欢阅读中国作家的作品，由于我的中文水平不是很好，所以我必须用英语阅读这些小说。我最近看了余华的书《兄弟》，我想阅读他的另一作品《活着》，因为我看了那部《遗墨》的电影，我很喜欢它。）
我也喜欢健身，骑自行车，听音乐，做饭，打电子游戏， 弹钢琴，Photoshop, 和雕塑。
I'm looking to meet some fun people with whom I can chat casually about life, the universe and everything. ^.^
--

I had to look up quite a lot of vocab, nouns such as '打钢琴‘, and verbs such as '阅读’ (repeating '看书‘ over and over didn't seem right); please do let me know if I've used them correctly and I will add them to my vocab list (growing ever longer!). I try not to use words that I do not have any intention of learning for my personal vocab, but there is so much that I want to say!
As my teacher says 懂不懂？^.-
多谢！

很高兴认识你，我叫索菲亚 ^_^ Introducing myself

Hi friends, hopefully you can understand me!

嗨~ 朋友，希望你能了解我。

I thought I'd post my Introduction into my notes, that way, with the help of all your corrections, I won't post something full of errors onto my profile! =]

我想我附上我的自我介紹，還有希望你們能夠修改我的錯誤和評論。

大家好。我是来自英国的索菲亚，现在正住在伦敦，我的家鄉在剑桥。我五年前来伦敦上大学，我的主修是艺术。我一直喜欢学外语，但是才在今年开始学习汉语。我有一些很棒中国的朋友，他们都樂意帮我。

我的興趣是画画，看电影和看书（我喜欢阅读一些中國作家的作品，可是我的中文尚未很好，所以我必须阅读那些小说用英语。我最近看了余华的书《兄弟》。我想阅读又一他的书，叫《活着》，因为我看了那部张遗墨的电影，我很喜欢它。）

我也喜欢健身，骑自行车，听音乐，做饭，打电子游戏， 打钢琴，Photoshop修改圖片, 和雕塑。

I'm looking to meet some fun people with whom I can chat casually about life, the universe and everything. ^.^
--

I had to look up quite a lot of vocab, nouns such as '打钢琴‘, and verbs such as '阅读’ (repeating '看书‘ over and over didn't seem right); please do let me know if I've used them correctly and I will add them to my vocab list (growing ever longer!). I try not to use words that I do not have any intention of learning for my personal vocab, but there is so much that I want to say!
As my teacher says 懂不懂？^.-
多谢！

Hi, my name is David. It's very nice to meet you. When I was a elementry student, I always forgot to use "turn on the light. " Instead, I said "open the light. " Always make mistake. Just like you said " 打鋼琴 ". In English, we said playing the piano instead of "hit the piano". So, I think that is the important thing to learn foreign language.

Well, I hope you can understand what I said.

Thank you, Sophia. :D

很高兴认识你，我叫索菲亚 ^_^ Introducing myself

Hi friends, hopefully you can understand me! I thought I'd post my Introduction into my notes, that way, with the help of all your corrections, I won't post something full of errors onto my profile! =]

大家好。我是来自英国的索菲亚，现在住在伦敦，可是从剑桥来。我五年前来伦敦上大学，我的专业是艺术。我一直喜欢学外语，但是只是今年才开始学习汉语。我有一些很棒中国的朋友，他们都帮我。
我的爱好是画画，看电影和看书（我喜欢阅读中国作家的作品，可是我的中文尚未很好所以我必须阅读用英语翻译的小说。我最近看了余华的书《兄弟》。我想阅读他的另一本书，叫《活着》，因为我看了那部张遗墨的电影，我很喜欢它。）
我也喜欢健身，骑自行车，听音乐，做饭，打电子游戏， 弹钢琴，Photoshop, 和雕塑。
I'm looking to meet some fun people with whom I can chat casually about life, the universe and everything. ^.^
--

I had to look up quite a lot of vocab, nouns such as '打钢琴‘, and verbs such as '阅读’ (repeating '看书‘ over and over didn't seem right); please do let me know if I've used them correctly and I will add them to my vocab list (growing ever longer!). I try not to use words that I do not have any intention of learning for my personal vocab, but there is so much that I want to say!
As my teacher says 懂不懂？^.-
多谢！