Corrections · 3
另一个世界~
这个周末我去看我妈妈和她老公。他们住在波士顿的郊区。那是我长大的地方,但是每次回来我都觉得那是别的地方,是另一个世界。房子都很大,但路上没有人。出去的时候他们就开着车。饭馆,超市也很大。虽然这样的地方很安静,住在那里很不可思议。生活费很高。夏天我妈妈会开空调,把她的大房子都变得很冷。去买东西的时候,她一上车,就开空调,开5公里,买东西,再开5公里回家。我妈妈和她老公在家工作,但是大多数住在那里的人和公司一般有40公里的路程。每天他们都等在堵车的大道上,堵车要浪费我们1-2个小时,也费油。全天他们都在车里,办公室里,然后家里。除了周末,他们不去户外。 我真的觉得那是另一个世界。
上個週末我去看我媽媽和繼父。他們住在波士頓的郊區。那是我從小長大的地方,但是每次回去,我就覺得彷彿到了異鄉,甚至像是到了別的星球。
那裡的房子都很大,飯館、超市也很大,可是路上卻沒有甚麼行人。雖然那裡很安靜,但是我覺得住在那裡實在很不可思議,因為那裡的生活費相當的高昂。夏天一到,我媽媽就開空調,整座大房子都降溫得成了冰庫。一出門,他們就開車,一上車,就開空調,開個五公里,買幾樣東西,又再開個五公里回家。
我媽媽和繼父都是在家工作者,而當地大多數人卻到離家四十公里左右的公司去上班。他們每天耗在堵車的大馬路上一、二個小時,同時也耗掉不少油錢。他們整天不在車裡,就是在辦公室裡,不然就是在家裡。除了週末外,他們哪兒也不去。
對我來說,那真的是一個地球以外的社會。
别的地球~ 另一个地球~
这个周末我去看我妈妈和她老公。他们住在波士顿的郊区。那个是我长大的地方,但是每次回来我觉得不就是别的地方,是别的地球(像另外一个地球)。房子都很大,路上没有人。出去的时候他们就开车去。饭馆,、超市也很大。虽然这样的地方很安静,住在那里很不可思议。:生活很费 生活费很高。夏天我妈妈开空调,把她的大房子都作弄得很冷。去买东西,她上车,开空调,开5公里,买东西,再开5公里回家。我妈妈和她老公在家作工作,但是大多数的那里住的人 大多数在哪里住的人 去 要开车40公里左右到公司。每天他们等在堵车的大道上、车里费1-2个小时,也费油(费时又费油)。全天他们在车里,办公室里,然后家里。除了周末,他们不去户外。 我真的觉得是别的另一个地球的社会。
The meaning of "不可思议" is INCREDIBLE.
”生活费“ is a phrase.--living expenses.
"弄得" is a little colloquial. the meaning of 弄得 is similar as make sb/sth ...
大多数/在那里/住/的人
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
