Search from various English teachers...
China flaghappyhiker
13.08.2012 Mo. Am Morgen war ich im Deutschkurs. Am Nachmittag habe ich etwas über die Arbeit gelesen, aber habe leider nichts geschrieben. Dann ging ich mit zwei Freunden ins Restaurant zum Abendessen. Danach gingen wir einkaufen. Im Fakt brauchte ich etwas für das Grillparty einkaufen. Viele Grillfleische und einige Getränke habe ich gekauft. Ich meine, dass sie genug für das Party sind. Um etwa zen Uhr am Abend bin ich zurück zu Hause. Dann surfte ich im Internet und chatten mit jemandem. Schnell verbracht dit Zeit, aber ich habe die Deutschhausaufgabe noch nicht gemacht. Das ärgere ich mich ein bisschen, da ich eigentlich früher ins Bett gehen möchte.Wenn ich mehr Zeit hätte! Es ist nicht einfach für mich. Auf einer Seite, muss ich Deutsch viel verbessern. Auf der anderen Seite, muss ich die Doktorarbeit fertigen. Außerdem brauche ich Erholung! Ich wunsche, dass ich es schaffen könnte. Trotzdem habe ich die Zeit genossen. Nicht schlecht. Gute Nacht!

Corrections · 1

0

13.08.2012 Mo.

Am Morgen (war) bin ich im Deutschkurs gewesen. Am Nachmittag habe ich etwas über die Arbeit gelesen, aber habe aber leider nichts geschrieben. Dann ging ich mit zwei Freunden ins Restaurant zum Abendessen. Danach gingen wir einkaufen. Im Fakt Ich musste etwas für das die Grillparty einkaufen. Ich habe Viele viel Grillfleische und einige Getränke habe ich gekauft. Ich meine, dass sie genug für das die Party sind.

Um etwa zen zehn Uhr am Abend abends bin ich zurück nach Hause [z.B. gekommen/gegangen/gefahren].  Dann bin ich surfte im Internet gesurft und habe mit jemandem gechattent mit jemandem. Ich habe die Zeit schnell verbracht dit Zeit (ODER: Die Zeit verging schnell), aber ich habe hatte die Deutschhausaufgabe noch nicht gemacht. Das ärgere ärgerte ich mich ein bisschen, da ich eigentlich früher ins Bett gehen möchte wollte. Wenn ich mehr Zeit hätte!

Es ist nicht einfach für mich. Auf einer Seite, muss ich mein Deutsch viel verbessern, auf der anderen Seite jedoch, muss ich die Doktorarbeit fertigen fertigstellen. Außerdem brauche ich Erholung!

Ich wu[ue/ü]nsche mir, dass ich es schaffen könnte. Trotzdem habe ich die Zeit genossen. Nicht schlecht. Gute Nacht!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today