Search from various English teachers...
South Korea flagYuji
120812 Сегодня я была в рыноке. В прошлой неделе я купила персики. Ещё три персика есть поэтому я планировалась не покупать. Но там продал дыня. Когода я была в Узбекистане, я ела дыня. Дыня была очень вкусно но в Корее не продает дыни поэтому я скучала по дыне. Когда я приехала в России и пошла в рыноке первый раз, я была очень рада что там продают дыня. Но в этой времини я не могла покупать дыня. Потому что, рынок немного далеко от общежития и в июле было жарко. Потом и потом я была в рыноке но тоже не могла. Но сегодня было не очень жарко и если я покупаю только дыня, я могу держать. Поэтому я купала дыня. И продавец сказала это ОЧЕНЬ вкусно. Я возврашала в общежитие и нарезала дыня. Аааа это было не очень вкусно )))) Не сладко чем я думала..но нормально. Так или иначе, мне нравится дыня и рынок тоже. Потом я буду покупать арбуз))) В моем общежитие я вижу реку. Через реку там тоже много домов. Я хочу поехать там но.......я не могу ехать на маршрутка одна((((( Мне хочется путишествовать все город. С понедельника было нет горячих вод. поэтому неудобно. Аааа на следующей неделе будет горячие вода. Я думала это только на моей общежитие но преподаватель сказала это все город. )) все будет хорошо...)))

Corrections · 9

0

120812

Сегодня я была на рыноке (о - это беглая гласная).
На прошлой неделе я купила персики. У меня остались ещё три персика, поэтому я не планировалась не их покупать. Но там продавались дыни.
Когода я была в Узбекистане, я ела дыни (множ. число сущ.).
Дыня была очень вкусная, но в Корее не продают дыни, поэтому я скучала по ним. 

Когда я приехала в Россию и пошла на рыноке в первый раз, я была очень рада, что там продают дыни.
Но в этой время я не могла купить их, так как рынок находится не очень близко от общежития и в июле было жарко.


Потом я ещё несколько раз  была на рыноке, но тоже не могла купить.


Но сегодня было не очень жарко и если я покупаю одни дыни, я могу нести их.

Поэтому я купила дыню. И продавец сказала, что это ОЧЕНЬ вкусно.
Я пришла (вернулась) в общежитие и нарезала дыню.
Аааа это было не очень вкусно ))))
Не так сладко, как я думала..но нормально.
Так или иначе, мне нравятся дыни и рынок тоже.
Потом я буду покупать арбузы)))

В моем общежитие я вижу реку.
Через реку там есть также много домов.
Я хочу поехать туда, но.......я не могу ехать на маршрутке одна(((((
Мне хочется путешествовать по всему городу.

С понедельника не было нет горячей воды. Это неудобно.
Аааа на следующей неделе будет горячая вода.
Я думала, это только в моём общежитии нет воды, но преподаватель сказала, что так во всём городе. ))

все будет хорошо...)))

Yuji, вы молодец! Я исправила весь ваш текст и сделала для вас некоторые полезные пометки. Надеюсь, я вам помогла!

0

Сегодня я была на рыноке. 

На прошлой неделе я купила персики. У меня осталось ещё три персика поэтому я не планировалась их покупать. Но там продавали дыни.
Когода я была в Узбекистане, я ела дыню.
Дыня была очень вкусной, но в Корее не продают дыни поэтому я скучала по ней.
Когда я приехала в Россию и пошла в рыноке первый раз, я была очень рада что там продают дыни.
Но в то время я не могла купить дыню.
Потому что, рынок немного далеко от общежития и в июле было жарко.
Потом я несколько раз была на рыноке но тоже не могла.
Но сегодня было не очень жарко и если я куплю только дыню, я могу её держать. Поэтому я купила дыню. И продавец сказала, что это ОЧЕНЬ вкусно.
Я вернулась в общежитие и нарезала дыню.
Аааа это было не очень вкусно ))))
Не так сладко как я думала.. но нормально.
Так или иначе, мне нравится дыни и рынок тоже.
Потом я куплю арбуз)))

Из моего общежития я вижу реку, а за рекой много домов.
Я хочу поехать туда но.......я не могу ездить на маршрутке одна(((((
Мне хочется путешествовать по всему городу. (По городу вроде не путешествуют, а гуляют)

С понедельника не было горячей воды. Поэтому неудобно.
Аааа на следующей неделе будет горячие вода.
Я думала это только в моём общежитии, но преподаватель сказала что это по всему городу. ))

Все будет хорошо...)))

-----------------

Да, в России часто отключают горячую воду летом. А арбузы и дыни желательно уметь выбирать, продавцы могут и обмануть.

0

120812

Сегодня я была на рынке.
На прошлой неделе я купила персики. Ещё три персика имеется, поэтому я не планировала их покупать. Но там продавались дыни.
Когда я была в Узбекистане, я ела дыню.
Дыня была очень вкусной, а в Корее не продают дыни, поэтому я скучала по дыне.
Когда я приехала в Россию и пошла на рынок первый раз, я была очень рада что там продают дыни.
Но в это время я не могла покупать дыню.
Потому что, рынок немного далеко находится от общежития, а также в июле было жарко.
Потом я была на рынке, но также не смогла купить.
Но сегодня было не очень жарко и если я покупаю только дыню, я могу держать её. Поэтому я купила дыню. И продавец сказала это ОЧЕНЬ вкусно.
Я возвратилась в общежитие и нарезала дыню.
Аааа это было не очень вкусно ))))
Не слаще, чем я думала..но нормально.
Так или иначе, мне нравится дыня и рынок тоже.
Потом я буду покупать арбуз)))

Из моего общежития видно реку.
Через реку там тоже много домов.
Я хочу поехать туда но.......я не могу ехать на маршрутка одна(((((
Мне хочется путешествовать по всему городу.

С понедельника не было горячей воды, это неудобно.
Аааа на следующей неделе будет горячая вода.
Я думала это только в моём общежитии, но преподаватель сказала это во всём городе. ))

все будет хорошо...)))!!!

0
Спасибо! *.*
0
Дыни растут там, где тепло и сухо, например, в Узбекистане. В Сибирь дыни привозят из других мест. Поэтому в Узбекистане дыни сочные и сладкие, а в Улан-Уде они не такие вкусные. Да, в России во многих городах летом отключают горячую воду. Это неудобно, но Вам очень повезло, что уже на следующей неделе воду снова дадут :) Удачи!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today