El Aprendizaje

Cuando empecé a aprender español me sentí un poco perdido.  Me compré un libro de gramática y hacía todos los ejercicios, pero así y todo, no lograba hablar el idioma y me preguntaba ¿por qué? Pues, Ahora creo que es obvio. Yo no estaba hablando con nadie, ni escuchando el lenguaje.  Para mí, lo mas importante para aprender un idioma es hablar con nativohablantes y eschucar al idioma todo el tiempo en la televisión, la radio, etc.  Y por eso creo que italki es el mejor sitio que he encontrado para aprender un segundo o tercer idioma.   

[aprender a +inf] to start to

[pero así y todo] but even then

[comprarse] buy oneself s.t.

[lograr +inf] manage to

[ni] = and also not...

Cuando empece aprendiendo español, estaba un poco perdido.  Compré un libro de gramatico y hacía todos ejercicios. Pero al fin de la día no todavía hablar el idioma.  Y pensé, ¿porque? Pues, ahora creo que es obvio.  Yo no estaba hablando con alguien y yo no estaba escuchando al lenguaje.  Para mí, lo mas importante para aprendizaje un idioma es hablar con nativohablantes y eschucar al idioma todo el tiempo atraves tv, radio, etc.  Y por eso, creo que italki es el mejor sitio de aprendizaje un segundo o tercer idioma que he encontrado.   

Aprendizaje

Cuando empece a aprender español, estaba un poco perdido.  Compré un libro de gramatica y hacía todos los ejercicios. Pero al fin de el día todavía no lograba hablarlo. Y pensé, ¿porque? Pues, ahora creo que es obvio.  Yo no estaba hablando con alguien y  no estaba escuchando el lenguaje.  Para mí, lo mas importante para el aprendizaje  de un idioma es hablar con nativo hablantes y escuchar el idioma todo el tiempo a traves de la tv, la radio, etc.  Y por eso, creo que italki es el mejor sitio de aprendizaje de un segundo o un tercer idioma que he encontrado.