Corrections · 9
First notebook entry: Introducing myself
大家好!我叫Ryan。八月,我去北京学中文。我已经爱上了中文。我也会说俄文。我在St.Petersburg住了两年。我是美国人。我住在California。我是大学生。我学电脑。我很高兴认识你们。your expression is right,but we are used saying that 我是一个学电脑的大学生,很高兴认识你们。
First notebook entry: Introducing myself
大家好!我叫Ryan。八月,我去北京学中文。我爱中文已经。我也会说俄文。我住了在St.Petersburg两年。我是美国人。我住在California。我是大学生。我学电脑。我很高兴认识你们。
改后:
大家好!我叫Ryan.我八月去北京学中文,我已经爱上了中文。我也会说俄文,我在st.peterburg住了两年。我是美国人,我住在California。我是大学生,学电脑,很高兴认识你们。
注意:
中文不需要每个句子都结构很完整,只要你前后连贯,后面一句主动承接前面的主语就行,所以,你这段话很多就可以连起来说。举个例子:我是一名大学生,学习电脑,很高兴认识你们。
First notebook entry: Introducing myself
大家好!我叫Ryan。八月,我去北京学中文。我爱中文已经(已经很喜欢中文了。)我也会说俄文。我住了在St.Petersburg两年了。我是美国人。我住在California。我是大学生。我学电脑。我很高兴认识你们。(我是美国的大学生,我学习电脑。)
First notebook entry: Introducing myself
大家好!我叫Ryan。八月,我去北京学中文。我爱中文已经很喜欢中文。我也会说俄文。我住了在曾住在St.Petersburg两年。我是美国人。我住在California。我是大学生。我学电脑。我很高兴认识你们。
There is little mistake in your composition, but the word "I" was used too many times. If you can combine some sentences, it will be better!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
