Een aantal opmerkingen:

Hobbies = Hobby's

Mijn hobby's zijn tekenen en gitaar spelen (voorbeeldzin)

ik lees en tekenen graag = Ik lees en teken graag,

En verder heeft Kim het al verbeterd. 

En veel succes nog bij het leren!!! :D

First notebook entry: Introducing myself

Eek, Hey ik weet niet of ik in Nederlands schrijven kan… (Ik weet niet of ik in het Nederlands kan schrijven). Ik ben Elaine, ik woon nu in Ierland, mijn moedertaal is het Engels en ik spreek het Duits. Ik wil een nieuwe taal leren , en Nederlands is gelijk aan Duitse, so het is een goede beginn! (En Nederlands lijkt op het Duits, dus het is een goed begin!)

Hobbies… ik lees en tekenen graag, en ik speel gitaar. Helaas speel doe / beoefen ik geen sport, misschien in de toekomst zal ik iets spelen! gaan doen / beoefenen.

Mijn grammatica is waarschijnlijk heel Duits, il wil det verbeteren! (Ik wil dat verbeteren)