Search from various English teachers...
Japan flagwang tang one
请大家注意!不是「有猛犬请注意」而是‧‧。 前些日子我正走在大阪街上时偶然看见了这个注意事项。我也不知道隔着玻璃窗有怎样的「猛猫」。到底怎样的「猛猫」猛扑过去。我不敢明知山有「猛猫」,偏向「猛猫」山行· · · 。

Corrections · 12

0

请大家注意!不是「有猛犬请注意」而是‧‧...。

 

前些日子我正走在大阪街上时,偶然看见了这个注意事项告示/ 警語。我也不知道隔着玻璃窗有一隻怎样的「猛猫」。,也不知道到底這隻「猛猫」會怎样的「猛猫」向人猛扑过去。!我可不敢"明知山 · · 。

0
これは どこですが?~
0

请大家注意!不是「有猛犬请注意」而是‧‧。

前些日子我正走在大阪街上时偶然看见了这个注意事项。(你这里用“注意事项”,其实我没觉得有什么不对的地方,不用改也可以的。要改的话,会有很多种答案,比如,告示,警语,警告,提示,提醒,警示语等等。对学中文的人来说只会头晕的,哈哈)我也不知道隔着玻璃窗(还会)有怎样的「猛猫」。到底怎样的「猛猫」猛扑过去。(会/能猛扑到人)我不敢明知山有「猛猫」,偏向「猛猫」山行· · · 。

0
えっ?どんな猫ですか?おもしろいですね~^ ^
0
面白いです!!可愛いです。哈哈哈

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today