Search from various English teachers...
United States flagJigree1
いつもどおりな生活 私の生活は安易な生活です。すごい事をしません。でもこの生活が大好き。 いつもどおり日本語を勉強します。 いつもどおり詰まらない事をします。 でも私には詰まらない事は楽しいです。理由が分かりませんけど大好きだ。私には仕事も楽しい。 変でしょう?  漢字の書くを練習しなくちゃ。 漢字の書くは本当に楽しいですよ。 でも日本人は漢字があんまり好きではないのですか?

Corrections · 1

0

いつもどおりなの生活

私の生活は安易な生活です。すごい事をしません。でもこの生活が大好き。 いつもどおり日本語を勉強します。 いつもどおり詰まらない事をします。 でも私には詰まらない事は楽しいです。理由がは分かりませんけど大好きだ。私には仕事も楽しい。 変でしょう? 
漢字のを書くを練習をしなくちゃ。 漢字のを書くのは本当に楽しいですよ。 でも日本人は漢字があんまり好きではないのですか?

 

Your writing was really good and fully understandable. Also it was great of you to write in hiragana and kanji.

Here, "安易な" in "安易な生活" sounds somewhat awkward and it would be more natural to write "平凡な"(commonplace),  "単調な"(monotonous), or "ありふれた"(ordinary) instead. Also, "特別な事"(something unusual) would be more fluent rather than "すごい事".

Anyway, you did well. Keep up the good work!

P.S. I had difficulty in remembering hundreds of kanji when I was at school.

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today