First notebook entry: Introducing myself

Hola, Soy Soni. Quiero mejorar mi español, pero no tengo amigos aqui que quieran practicar conmigo en mi nivel. Voy a Costa Rica un mes por año para visitar al padre de mi hija. Al fin de nuestros viajes, hablo muy bien, pero empiezo de perder mis habilidades inmediadamente cuando regreso a los estados. Pienso hablar mas con mi hija en español, pero es muy difícil, no parece natural, pero voy a tratar. Disfruto pasando tiempo en los Cafes, ir a excursiones, trabajar en el huerto, y mucho mas. He encontrado muchas dificultidades cuando trato de mejorar mi español aqui en los estados. Es tan facil cuando estoy en Mexico o Costa Rica. Tal vez necesito mudarme por allá.

First notebook entry: Introducing myself

Hola, Soy Soni. Quiero mejorar mi español, pero no tengo amigos aqui que quieren practicar conmigo en mi nivel. Voy a Costa Rica un mes por año para visitar al padre de mi hija. Al final de nuestros viajes, hablo muy bien, pero empiezo a perder mis habilidades inmediadamente cuando regreso a los estados unidos. Pienso hablar con mi hija más en español, pero es muy difícil, no parece natural, pero voy a intentar. Disfruto pasar tiempo en los Cafés, ir a excursiones, trabajar por el huerto, y mucho más. He encontrado mucho dificultades cuando trato de mejorar mi español aquí en los estados unidos. Es tan fácil cuando estoy en México o Costa Rica. Tal vez necesito mudarme por allá.

First notebook entry: Introducing myself

Hola, Soy Soni. Quiero mejorar mi español, pero no tengo amigos aqui que quiere quieran practicar conmigo en mi nivel. Voy a Costa Rica un mes por año para visitar al padre de mi hija. Al final de nuestros viajes, hablo muy bien, pero empiezo de a perder mis habilidades inmediadamente cuando regreso a los estados unidos. Pienso hablar con mi hija más en español, pero es muy difícil, no parece natural, pero voy a tratar/intentar. Disfruto pasar tiempo en los Cafés, ir a excursiones, trabajar por el huerto, y mucho más. He encontrado Encuentro muchas dificultidades dificultades cuando trato de mejorar mi español aquí en los estados unidos. Es tan fácil cuando estoy en México o Costa Rica. Tal vez necesito mudarme por allá.

Muy bien! Espero que te sirvan mis correcciones, Saludos,Caro.